Traducciones de „Rueckenmark“ en el diccionario alemán » español

Rückenmark <-(e)s, ohne pl > SUST. nt

Rückenmark

médula f espinal

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dazu demonstrierte er 1858, dass Tastsinn und Schmerz auf verschiedenen Bahnen im Rückenmark verlaufen.

de.wikipedia.org

Sind die Schmerzen in schweren Fällen dann immer noch zu stark, müssen „zentrale Schmerzmittel“ verwendet werden, die direkt in Gehirn und Rückenmark wirken.

de.wikipedia.org

Dies liegt unter anderem daran, dass die Signale der Stellsensoren der Skelettmuskulatur nicht mehr ausreichend über das Rückenmark verarbeitet werden.

de.wikipedia.org

Dazu bemerkt Ferner, dass die Bahnen des Gehirns und des Rückenmarks nie als vollkommen geschlossene Systeme verlaufen.

de.wikipedia.org

Absteigende Efferenzen ziehen zu verschiedenen Kernen im unteren Hirnstamm sowie daneben im Vorderseitenstrang bis zu Segmenten des Rückenmarks.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Nervenheilkunde untersuchte er mit dem Mikroskop sorgfältig Erkrankungen des Rückenmarks und des Gehirns.

de.wikipedia.org

Motoneurone des Rückenmarkes erhalten auch Informationen über extrapyramidale Bahnen, mit überwiegend hemmender Wirkung.

de.wikipedia.org

Von den häufigeren Erkrankungen muss vorberichtlich ein akutes Trauma des Rückenmarks sowie über eine Myelografie ein Bandscheibenvorfall ausgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Deutlich seltenere Erkrankungen des Rückenmarks bei Hunden müssen gegebenenfalls ebenfalls in Erwägung gezogen werden.

de.wikipedia.org

Im Falle der Somatotopie sind hier zuerst die unterschiedlichen Integrationsgrade der Verarbeitung afferenter neuronaler Impulse auf der Stufe des Rückenmarks und des Gehirns zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org