Traducciones de „Rohrleger“ en el diccionario alemán » español

Rohrleger(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f)

Rohrleger(in)

montador(a) m(f) de tubos [o de tuberías]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Schiff löste die Solitaire als den weltweit größten und leistungsfähigsten Rohrleger ab.

de.wikipedia.org

Der Rohrleger wurde bewusst mit einem sehr flachen Rumpf konstruiert, um das Arbeiten in seichten und küstennahen Gewässern zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Er arbeitete als Bauarbeiter, Kranfahrer, Rohrleger und Rundfunkredakteur.

de.wikipedia.org

Er arbeitete als kaufmännischer Angestellter, als Gehilfe in einer Molkerei, als Rohrleger im Tiefbau und als Schachtmeister.

de.wikipedia.org

Bei den Arbeitsschiffen kann es sich zum Beispiel um Schwimmkrane, Baggerschiffe, Feuerschiffe, Lotsenboote, Tender, Forschungsschiffe, Bohrschiffe, Kabelleger, Rohrleger, Eisbrecher oder um ein Vermessungsschiff handeln.

de.wikipedia.org

Mit diesen Ankern hält der Rohrleger auch bei starkem Seegang seine exakte Position und zieht sich abhängig von der Rohrlegegeschwindigkeit mit riesigen Winden vorwärts.

de.wikipedia.org

Rohrleger sind ein Typ von Arbeitsschiffen, die Rohre für Unterwasser-Pipelines für den Transport von beispielsweise Öl oder Gas auf dem Gewässergrund legen.

de.wikipedia.org

Das Legen dieser Rohrleitungen erfolgt mittels speziell ausgerüsteter Rohrleger, die zur Klasse der Arbeitsschiffe zählen.

de.wikipedia.org

Nachdem der Beruf des Technischen Zeichners zum Frauenberuf erklärt worden war, musste er seine Lehre als Rohrleger fortführen.

de.wikipedia.org

Von 1896 bis 1898 machte er eine Lehre als Maschinenschlosser und arbeitete anschließend bis 1905 als Erd- und Bauhilfsarbeiter, dann als Rohrleger.

de.wikipedia.org