Traducciones de „Roaming“ en el diccionario alemán » español

Roaming <-, ohne pl > [ˈrɔʊmɪŋ] SUST. nt TEL.

Roaming

roaming m

Roaming

itinerancia f (cobertura internacional)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ein simkarten-basiertes Roaming ist hier nicht möglich.

de.wikipedia.org

Im Standard 802.11 wurde das Roaming nicht definiert.

de.wikipedia.org

In der Vereinbarung sicherte AT&T der Telekom eine Ausfall-Zahlung von drei Milliarden US-Dollar, sowie Mobilfunkfrequenzen in 128 Märkten der USA und eine umfassende UMTS-Roaming-Vereinbarung zu.

de.wikipedia.org

Der Wechsel der Basisstation innerhalb eines mehrzelligen Funknetzes erfolgt durch Weiterleiten an eine andere Zelle (automatisches Handover) und langfristige Mobilität wird durch Einbuchen in ein fremdes Netz (automatisches Roaming) erreicht.

de.wikipedia.org

Dieses Roaming war umständlich und setzte ein Dualbandmobiltelefon voraus, weil über das D-Netz telefoniert wurde.

de.wikipedia.org

Angebotene Services konzentrierten sich aber auch auf Vereinfachungen beim Roaming von Sprach- und Datendiensten für Businesskunden in über 100 Ländern.

de.wikipedia.org

2002 wurde ein gesamteuropäisches Roaming-Netzwerk aufgebaut.

de.wikipedia.org

Ausserhalb des eigenen Netzes konnten die Kunden von in&phone dank einer Roaming-Vereinbarung das Mobilnetz von Sunrise Communications mitbenutzen.

de.wikipedia.org

Die Kunden des Unternehmens können das internationale Roaming in 191 Ländern der Welt in den Netzen von 382 Anbietern nutzen.

de.wikipedia.org

Tarifoptionen, Sondernummern und internationales Roaming sind vom Kostenschutz ausgenommen.

de.wikipedia.org