Traducciones de „Risikobereitschaft“ en el diccionario alemán » español

Risikobereitschaft <-, ohne pl > SUST. f

Risikobereitschaft

(pre)disposición f a correr riesgos

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Als Hauptfaktor erkannte der Report die Sicherheitskultur in der Raffinerie, eine hohe Risikobereitschaft sowie das Fehlen oder Nichtbefolgen klarer Betriebsanweisungen.

de.wikipedia.org

Alles in allem zielen Übergangsarbeitsmärkte also auf einen mobileren, flexibleren und offeneren Arbeitsmarkt ab, der durch Absicherungen zu mehr Risikobereitschaft seitens der Arbeitnehmer anregt.

de.wikipedia.org

Durch verschiedenste Probleme mit den Behörden und den Schülern untereinander entstehen Geschichten, die von Wettbewerb, Risikobereitschaft, Schnelligkeit und Konkurrenz geprägt sind.

de.wikipedia.org

Seine Risikobereitschaft zahlte sich letzten Endes aber nicht aus.

de.wikipedia.org

Gefördert wurde dies durch den hohen Stellenwert, den persönlicher Wagemut, Risikobereitschaft und körperliche Belastbarkeit in der dortigen Gesellschaft hatten.

de.wikipedia.org

Derzeit belohne man nur die Menschen, die genug Geld für die Überfahrt und eine hohe Risikobereitschaft haben.

de.wikipedia.org

Zur Zielgruppensegmentierung werden auch Gruppen von Personen (beispielsweise Geldanleger) als Risikotyp gefasst; sie sind eingeteilt nach ihrer Risikobereitschaft oder der Möglichkeit der Ansprache beim Risikomanagement.

de.wikipedia.org

Als Beispiel enthalte der Dialog über die globale technische Risikobereitschaft so rein fachliche Grundpositionen, anstatt über Verantwortungsbewusstsein geführt zu werden.

de.wikipedia.org

Sie galt als sehr leidenschaftliche Wissenschaftlerin, die mit viel Enthusiasmus und Risikobereitschaft ihrer Arbeit nachging.

de.wikipedia.org

Basierend auf der Risikobereitschaft der Kunden werden daraus sieben unterschiedliche Portfolios erstellt.

de.wikipedia.org