Traducciones de „Riga“ en el diccionario alemán » español

Riga <-s> [ˈri:ga] SUST. nt

Riga

Riga f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

1948 erwarb er die ursprünglich in Riga beheimatete und 1945 in Wetzlar neu gegründete Kamerafabrik Minox; die Produktionsstätte verlagerte er auf das Betriebsgelände der Zigarrenfabrik Rinn & Cloos in Heuchelheim.

de.wikipedia.org

Im Frühling 1819 ging Dittmer nach Riga, um eine Stellung beim Bankhaus Carl Kyder & Co. anzutreten, das jedoch im folgenden Jahr insolvent ging.

de.wikipedia.org

Dann arbeitete er im Schiffsmaklergeschäft von Bergh fils in Antwerpen, war in Riga im Hause Wm. Strauß & Co. tätig und etablierte sich in Sankt Petersburg als Agent für auswärtige Häuser.

de.wikipedia.org

Valters & Kaža oder Walters & Kazha waren ein Musikduo aus Lettland, bestehend aus Valters Frīdenbergs (* 26. Oktober 1987 in Riga; † 17. Oktober 2018) und Kārlis Būmeisters (* 13. Dezember 1986 in Riga).

de.wikipedia.org

KG als 100-prozentige Tochtergesellschaft der Wolff & Olsen Holding-Gesellschaft gegründet und im gleichen Jahr Partnerstores in Moskau, Riga, Wien, Dubai eröffnet.

de.wikipedia.org

1899 gründete er in Riga mit Friedrich Scheffel das Architektenbüro Scheel & Scheffel.

de.wikipedia.org

Ab 1804 übernahm sein Sohn Johann Christoph Wöhrmann (1784–1843) das nunmehr als „Wöhrmann & Sohn“ firmierende Unternehmen und vertrat Preußen als dessen Generalkonsul für Liv- und Kurland in Riga.

de.wikipedia.org

Der englische Restaurationsbetrieb Crosthwaite & Gardiner, der auch schon konkurrierende Silberpfeile von Mercedes restauriert hatte,stellte den „Riga-Wagen“ wieder her und fertigte die Kopie.

de.wikipedia.org

Die Helmsing & Grimm (GmbH & Co.) war eine Reederei mit Sitz in Riga und später in Hamburg.

de.wikipedia.org

Es folgten die auf der Riga Shipyard gebaute Viesīte und die bei A&R gebaute Jelgava, die 2012 bzw. 2013 übernommen wurden.

de.wikipedia.org