Traducciones de „Renaturierung“ en el diccionario alemán » español

Renaturierung SUST.

Entrada creada por un usuario

Renaturierung f ECOL.

renaturización f

Renaturierung f ECOL.

renaturalización f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Renaturierung der Rieselfelder hat in den letzten dreißig Jahren zur Entstehung einer halboffenen, teilweise verbuschten oder wieder bewaldeten Landschaft geführt.

de.wikipedia.org

Resümierend muss man sagen, dass noch ein Umdenken von kurzfristigen Unterhaltungsmaßnahmen zu einer nachhaltigen Renaturierung notwendig ist.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Renaturierung der Tagebaurestlöcher wurde das ursprüngliche Flussbett wieder geflutet, und eine Seenlandschaft entstand.

de.wikipedia.org

Die Teiche sind heute nach Renaturierung wieder eine regionale Touristenattraktion und vor allem bei Anglern und Radwanderern beliebt.

de.wikipedia.org

Aufgrund eines Projektes zur Renaturierung hält die Niememündung hier in etwa wieder den Verlauf ein, der vor rund 200 Jahren bestanden hat.

de.wikipedia.org

Sie reichen von Gartenberatung für Privatgärten, öffentlichen Plätzen, Hofbegrünungen, Gestaltungen von Gewerbeflächen, Sport- und Spielplätzen, bis hin zur Gartendenkmalpflege und Renaturierungen im Naturschutzbereich.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Renaturierung des Wienflusses bilden heute einige der Staubecken bereits ein großes Feuchtbiotop.

de.wikipedia.org

Heute dienen historische Kartenwerke zur Dokumentation der Stadtentwicklung, als Hilfe bei archäologischen Untersuchungen, als Planungsgrundlagen für Renaturierung und zur Darstellung der Entwicklung der Kartografie.

de.wikipedia.org

Nach der Aufgabe der Steinbrüche zur Kalksteingewinnung erfolgte keine Renaturierung.

de.wikipedia.org

Nach Unterschutzstellung bemüht sich die Nationalparkverwaltung um eine Renaturierung und Wiedervernässung dieser wertvollen Lebensräume, allerdings mit unterschiedlichem Erfolg.

de.wikipedia.org