Traducciones de „Renaissance“ en el diccionario alemán » español

Renaissance <-, ohne pl > [rənɛˈsa͂:s] SUST. f HIST., ARTE

Renaissance

Renacimiento m

Ejemplos de uso para Renaissance

die Baukunst der Spanier/der Renaissance

la arquitectura española/renacentista

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auf der nördlichen und der südlichen Seite dominiert der charakteristische Renaissance-Giebel des Daches.

de.wikipedia.org

Die Giebel folgen in gerader Linie dem roten Satteldach, waren früher jedoch höchstwahrscheinlich im Stil der Renaissance geschwungen.

de.wikipedia.org

Bei Erdarbeiten im Garten wurde der in Sandstein gearbeitete Kamin aus der Zeit der Spätgotik/Renaissance wiederentdeckt.

de.wikipedia.org

Der Rest des Schlosses wurde 1586 im Stil der Renaissance erbaut.

de.wikipedia.org

Auf die Architektur übertragen wurde der Begriff erstmals in der Renaissance.

de.wikipedia.org

Der Baustil entspricht demjenigen des Hauptgebäudes und verfügt über aus dem Stil der englischen Renaissance abgeleitete Zierelemente.

de.wikipedia.org

Noch 1601 ließ sie das Gewölbe der Schlosskapelle im Stil der protestantischen Renaissance ausmalen.

de.wikipedia.org

In der Architektur fanden sie erst in der Renaissance als tragende Elemente eines Geländers oder als Eckzieraufsätze Verwendung.

de.wikipedia.org

Von diesem Bau sind heute nur noch die Seitenschiffe und die Kapellen vorhanden, da die Kirche in der Renaissance und im Barock zahlreiche Veränderungen erfuhr.

de.wikipedia.org

Die polygonale hölzerne Kanzel, ein Werk der ausgehenden Renaissance (um 1640), ist mit Intarsien und geschnitztem Beschlagwerk reich verziert.

de.wikipedia.org