Traducciones de „Religionsgemeinschaft“ en el diccionario alemán » español

Religionsgemeinschaft <-, -en> SUST. f

Religionsgemeinschaft

comunidad f religiosa

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auch im Bereich der Militärseelsorge kommt es zu einem Zusammenwirken zwischen staatlichen Organen (den Einrichtungen der Bundeswehr) und den Religionsgemeinschaften.

de.wikipedia.org

Der Mehrzahl der Einwohner gehörte keiner Religionsgemeinschaft an.

de.wikipedia.org

Der Anteil der sonstigen Religionsgemeinschaften entwickelte sich von 13,2 Prozent (1970) auf 53,7 Prozent (2018).

de.wikipedia.org

Begründen Religionsgemeinschaften öffentlich-rechtliche Dienstverhältnisse, etwa für Pfarrer und Kirchenbeamte, regeln sie damit ihre eigenen Angelegenheiten.

de.wikipedia.org

Die Mehrheit der Bevölkerung gehört zur islamischen Religionsgemeinschaft der sunnitischen Richtung.

de.wikipedia.org

Jede Religionsgemeinschaft verleiht seither „ihre Ämter ohne Mitwirkung des Staates oder der bürgerlichen Gemeinde“.

de.wikipedia.org

Probleme ergeben sich aber, wenn die einmal ernannten staatlichen Beamten später die Unterstützung ihrer Religionsgemeinschaft verlieren oder von sich aus dieser nicht mehr angehören wollen.

de.wikipedia.org

Die Korrelatentheorie versuchte in dieser Situation zu begründen, warum staatliche Aufsicht über öffentlich-rechtliche Religionsgemeinschaften kein Verstoß gegen das Trennungsprinzip und das Selbstbestimmungsrecht sei.

de.wikipedia.org

Geistliche aus verschiedenen Religionsgemeinschaften können eingeladen werden, um ein Miteinander der unterschiedlichen Anschauungen zu fördern.

de.wikipedia.org

Sie gehörte der streng pazifistischen Religionsgemeinschaft der Quäker an.

de.wikipedia.org