Traducciones de „Rekrutierung“ en el diccionario alemán » español

Rekrutierung <-, -en> SUST. f

Rekrutierung

reclutamiento m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Als problematisch gilt im 21. Jahrhundert die Rekrutierung von Hochschulabsolventen mit technischen Qualifikationen.

de.wikipedia.org

Die Rekrutierung der Zwangsarbeiter für das Kommando erfolgte mit dem falschen Versprechen einer Freilassung.

de.wikipedia.org

Die Rekrutierung von qualifiziertem Personal für die zunehmend eher polizeilichen Aufgaben (Vollzugsaufgaben) der Zollverwaltung sei zunehmend ein Problem.

de.wikipedia.org

Der somit schnellere Lautheitsanstieg im verbliebenen Hörbereich zwischen der Hörschwelle und der Unbehaglichkeitsschwelle wird als Recruitment (englisch „Rekrutierung“) bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Krieg wurde mit äußerster Grausamkeit, der Rekrutierung von Kindersoldaten und Massakern an der Zivilbevölkerung geführt.

de.wikipedia.org

Die Rekrutierung des Garde-Schützen-Bataillons gestaltete sich wesentlich mühsamer als der Staatsrat sich dies vorgestellt hatte.

de.wikipedia.org

Die Anstalt organisierte ab 1938 im Rahmen eines geheimen Erlasses die systematische Erfassung und Rekrutierung von reichsdeutschen Juden zur Zwangsarbeit.

de.wikipedia.org

Dass diese Rekrutierungen oft ganz anders ausgesehen haben, ist allgemein bekannt.

de.wikipedia.org

Die Rekrutierung der Soldaten wurde auf ländliche und gebirgige Regionen beschränkt.

de.wikipedia.org

Neben der Rekrutierung für den Bergbau waren viele auf Bauernhöfen, in Industrie- und Bauunternehmen eingesetzt.

de.wikipedia.org