Traducciones de „Rechtsperson“ en el diccionario alemán » español

Rechtsperson <-, -en> SUST. f DER.

Rechtsperson

persona f jurídica

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

So waren im römischen Recht Sklaven keine Rechtspersonen, sondern Sachen.

de.wikipedia.org

Die Kinemathek verblieb unter dem Dach des Kulturministeriums, erhielt aber den Status einer eigenen Rechtsperson, mit eigenständiger Verwaltung, unabhängiger Finanzierungsstruktur und eigenem Besitz.

de.wikipedia.org

Die wirtschaftliche Betätigung steht auch unter dem Vorbehalt, dass der Zweck nicht besser und wirtschaftlicher durch eine andere Rechtsperson erfüllt wird oder werden kann.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Einteilung der Rechtssubjekte werden Rechtspersonen in natürliche Personen und in juristische Personen unterschieden.

de.wikipedia.org

Die letzteren Formen reduzieren sich auf eine reine Darstellung einer Rechtsperson.

de.wikipedia.org

Die Rechtsperson blieb jedoch dieselbe, womit auch alle abgeschlossenen Verträge vorerst unverändert weiter bestehen blieben.

de.wikipedia.org

Steueroasen zeichnen sich zunächst vor allem durch die sehr niedrige oder gar nicht vorhandene Steuerbelastung für Rechtspersonen aus (Niedrigsteuerland).

de.wikipedia.org

Das Königreich ist eine völkerrechtliche Rechtsperson und hat kein eigenes Vermögen.

de.wikipedia.org

Die Freemen vertreten die Anschauung, dass ein Dualismus zwischen dem Körper und einer dazugehörigen Rechtsperson bestehe.

de.wikipedia.org

Die eigenständigen Rechtspersonen der Universität und des Forschungszentrums endeten.

de.wikipedia.org