Traducciones de „Quedartelo“ en el diccionario español » alemán

quedado (-a) [keˈðaðo, -a] ADJ. Arg., Chile

quedado (-a)

träge

quedado (-a)

lustlos

martelo [marˈtelo] SUST. m

1. martelo (celos):

martelo

Eifersucht f

2. martelo (pena):

martelo

Liebeskummer m

3. martelo (enamoramiento):

martelo

Verliebtsein nt

quedito [keˈðito] ADV.

quedito

sehr leise

escutelo [eskuˈtelo] SUST. m ZOOL.

escutelo

Schildchen nt

escutelo

Skutellum nt

queda [ˈkeða] SUST. f

queda

Abendglocke f

toque de queda MILIT.

Zapfenstreich m

quedada [keˈðaða] SUST. f

1. quedada coloq. (burla):

quedada

Spott m

quedada

Fopperei f

lo de largarse en medio de la reunión fue solo una quedada

als er/sie mitten in der Sitzung abgehauen ist, hat er/sie nur geblufft

2. quedada Méx. pey. (solterona):

quedada

alte Jungfer f

I . quedo (-a) [ˈkeðo, -a] ADJ.

1. quedo (quieto):

quedo (-a)

ruhig

quedo (-a)

still

2. quedo:

quedo (-a) (voz)

leise

quedo (-a) (voz)

zart

quedo (-a) (paso)

leise

II . quedo (-a) [ˈkeðo, -a] ADV.

quedo (-a)

leise

quedar V.

Entrada creada por un usuario

quedar (sentar) intr.

stehen intr.

la blusa te queda bien/mal

die Bluse steht dir gut/schlecht