alemán » español

Traducciones de „Provision“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Provision <-, -en> [proviˈzjo:n] SUST. f ECON.

Provision
comisión f
Provision gewähren
ofrecer comisión
auf [o. gegen] Provision arbeiten
trabajar a comisión
español » alemán

Traducciones de „Provision“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

provisión [proβiˈsjon] SUST. f

2. provisión ADMIN.:

provisión
Gestellung f
provisión (suministro)
Versorgung f

4. provisión ECON. (comisión):

provisión
Provision f

5. provisión (medida):

provisión
Vorsichtsmaßnahme f

6. provisión (de un cargo):

provisión
Besetzung f

7. provisión DER.:

provisión
Anordnung f

Ejemplos de uso para Provision

Provision gewähren
ofrecer comisión
auf [o. gegen] Provision arbeiten
trabajar a comisión
Kommissionsprovision
provisión f del comitente
Kapitalausstattung
provisión f de capital
Luftzufuhr
provisión f de aire
Investitionsrücklage
provisión f de inversión
Rückstellungsmöglichkeit
posibilidad f de provisión
Wertberichtigung zu dubiosen Forderungen
provisión para créditos de cobro dudoso
Investitionsrücklage f
provisión de inversión
Notfall-Liquiditätshilfe f
provisión de liquidez de emergencia
Wertberichtigung zu dubiosen Forderungen
provisión para créditos de cobro dudoso
sie sagten, dass er/sie bei der Sache mit den illegalen Provisionen seine/ihre Hand im Spiel hatte
decían que se había mojado en lo de las comisiones ilegales

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Aufgeld in einem engeren Sinne ist auch die Provision, die ein Ersteigerer an das Auktionshaus zusätzlich zum Zuschlagspreis zu zahlen hat.
de.wikipedia.org
Das Unternehmen erhält in diesem Fall eine Provision.
de.wikipedia.org
Sie bestimmte das Verfahren zur Ernennung der Offiziere, die Pensionen, die Provisionen sowie die Art der Rechtspflege und der Religionsausübung.
de.wikipedia.org
Nun profitierten die dortigen Indianer vom Pelzhandel und arbeiteten gegen Provision und europäische Waren sowie das daraus resultierende Ansehen.
de.wikipedia.org
Sie erhielten für jedes von ihnen neu ermittelte, bisher nicht gemeldete anmeldepflichtige Hörfunk- oder Fernsehgerät eine Provision.
de.wikipedia.org
Dabei erhält der Betreiber eine anteilige Provision, die häufig um die 30 Prozent des Verkaufspreises beträgt.
de.wikipedia.org
Es erhielt für seine Dienste bei den Judendeportationen und bei den Zwangsarbeitertransporten eine Provision von zwei bis sieben Prozent.
de.wikipedia.org
Die geläufigste Ausprägung dieses Modells ist die Provision für die Vermittlung einer Leistung.
de.wikipedia.org
Eine Ausnahme gibt es bei Provisionen von Produkten, die der Buchpreisbindung unterliegen.
de.wikipedia.org
Dies geschieht mithilfe hoher Provisionen und Luxusgeschenken, wie Fernreisen und geleasten Sportwagen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "Provision" en otros idiomas

"Provision" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares