alemán » español

preisen <preist, pries, gepriesen> [ˈpraɪzən] V. trans. elev.

Mostrar la tabla de conjugación

Preis <-es, -e> [praɪs] SUST. m

Preis-Absatz-Kurve <-, -n> SUST. f ECON.

Preis-Profit-Rate <-, -n> SUST. f ECON.

Preis- und Konditionenmissbrauch <-(e)s, -bräuche> SUST. m ECON.

Preis- und Leistungsvereinbarung <-, -en> SUST. f ECON.

Lohn-Preis-Spirale <-, -n> [ˈ-ˈ----] SUST. f ECON.

Preis-Leistungs-Verhältnis <-ses, -se> SUST. nt

Von-bis-Preis <-es, -e> SUST. m

Kosten-Preis-Schere <-, -n> SUST. f ECON.

preisen V.

Entrada creada por un usuario
jdn preisen trans. elev.
ensalzar a alguien trans.

Preis SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para Preise

gestaffelte Preise
precios de distintas categorías
erschwingliche Preise
precios asequibles
vorgeschriebene Preise
precios impuestos
gepfefferte Preise
precios exorbitantes
rückläufige Bewegung der Preise ECON., COM.
evolución descendente de los precios
die Preise ziehen an
los precios van subiendo
die Preise drastisch reduzieren
fulminar los precios
die Temperaturen/Preise sinken
las temperaturas/los precios bajan
Rückgang der Preise
descenso de los precios
Preise ausloten/ermitteln/taxieren
sondear/determinar/tasar precios
die Preise um 5 % aufschlagen
añadir a los precios un 5 %
die Preise stiegen sprunghaft an
los precios se dispararon
die Preise in die Höhe treiben
hacer subir los precios
die Preise schnellten in die Höhe
los precios se dispararon
die Preise klettern in die Höhe
los precios se disparan
die Preise verstehen sich zuzüglich Mehrwertsteuer
se sobreentiende que el IVA será sumado a los precios
die Preise erhöhen sich um fünf Prozent
los precios aumentan en un cinco por ciento
die Preise entnehmen Sie bitte dem Beiblatt
los precios se encuentran en la hoja adjunta
die Preise liegen zwischen 50 und 70 Euro
los precios andan entre 50 y 70 euros
die Preise bewegen sich um die 50 Euro
los precios se sitúan sobre los 50 euros

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Komplett aufgebaut und fertig montiert erreichten die Modelle dieser Hersteller jedoch Preise oberhalb des Heimorgel-Niveaus.
de.wikipedia.org
Doch 1980 setzte eine Krise ein, die für niedrige Preise sorgte, so dass alle Unternehmen ihre Projekte zusammenstrichen.
de.wikipedia.org
Während jedoch hohe Preise eine Knappheit von Gütern und Dienstleistungen signalisieren, üben Renditen eine reziproke Signalfunktion aus: hohe Renditen signalisieren geringe Knappheit und hohes Risiko und umgekehrt.
de.wikipedia.org
Ebenfalls stiegen die Preise für Standardbriefe und Postkarten ins Ausland.
de.wikipedia.org
Die Folge eines geringen Außenwerts der neuen Währung sei ein Anstieg der Preise von Importgütern.
de.wikipedia.org
Durch die im 20. Jahrhundert hohen Preise für Persianerfelle motiviert, versuchte man in vielen Ländern Karakulschafe zu züchten oder in einheimische Schafrassen einzukreuzen.
de.wikipedia.org
Später, als die Nagelung des Reliefs nachließ, wurden die Preise für die einfachen eisernen Nägel reduziert.
de.wikipedia.org
So beschloss der Vorstand, den Preis für die Hin- und Rückreise-Fahrkarten zu senken und an die Preise der Staatsbahnen anzupassen, was eine Ermäßigung von 25 bis 33 % bedeutete.
de.wikipedia.org
Ausserdem setzen sie sich für die Konsumenten (tiefe Preise, Parallelimporte) und die Arbeitnehmenden (Mindestlöhne) ein.
de.wikipedia.org
Sie schreibt, dass der Mehrwert wegen der Ungleichheit der Preisanpassung noch schneller steigen sollte, denn Löhne und Rohstoffpreise fallen schneller als die Preise für Fertigwaren.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares