Traducciones de „Ponton“ en el diccionario alemán » español

Ponton <-s, -s> [pɔnˈto͂:] SUST. m NÁUT., MILIT.

Ponton

pontón m

Traducciones de „Ponton“ en el diccionario español » alemán

pontón [pon̩ˈton] SUST. m

1. pontón (barco):

pontón

Ponton m

pontón

Brückenkahn m

2. pontón (puente):

pontón

Pontonbrücke f

pontón

Schiffsbrücke f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Für seinen schwimmenden Einsatz wird ein Nassbagger auf einem Ponton montiert.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr wurde die Pontons dann wieder an ihre Standorte geschleppt und verankert.

de.wikipedia.org

Die Erdstation ist ein riesiger schwimmender Ponton, an dem unter der Wasseroberfläche das Transportgut geladen wird.

de.wikipedia.org

Nachdem die Pontons ihre exakte Position zwischen den provisorischen Brückenpfeilern erreicht hatten, wurde die Strombrücke auf ihnen abgesetzt.

de.wikipedia.org

Diese war auf einem Ponton montiert und deshalb nicht tauchfähig.

de.wikipedia.org

Diese Rheinbadeanstalt war ein auf Pontons gelagerter Holzbau ohne Boden, der am Ufer vertäut war.

de.wikipedia.org

Die im Süden des Sees nahe dem Ufer schwimmende Seebühne, ein Ponton, blieb dauerhaft installiert.

de.wikipedia.org

Er hatte einen im Heck untergebrachten, liegend angeordneten Motor unbekannter Herkunft mit 2,6 Liter Hubraum und eine dreisitzige Roadster-Karosserie in modischer Ponton-Form.

de.wikipedia.org

Sie hatten einen Ponton-ähnlichen Aufbau, wodurch das Raumangebot im Inneren wuchs.

de.wikipedia.org

Die Ponton-Brücken sollten bis Mittag des nächsten Tages eingezogen werden.

de.wikipedia.org