Traducciones de „Patchworkfamilie“ en el diccionario alemán » español

Patchworkfamilie <-, -n> [ˈpɛtʃwə:kfami:liə] SUST. f SOCIOL.

Patchworkfamilie

familia f ensamblada

Patchworkfamilie

familia f patchwork (en la que se juntan hijos de distintas relaciones sentimentales)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Orientierungshilfe schließt dabei auch Patchworkfamilien und homosexuelle Partnerschaften ein.

de.wikipedia.org

In erweitertem Sinne und im Zeitalter der Patchworkfamilien werden angeheiratete und adoptierte Kinder manchmal ebenfalls zur Herkunftsfamilie gezählt.

de.wikipedia.org

Mitten im Leben ist eine deutsche Comedyserie, die von einer Patchworkfamilie handelt.

de.wikipedia.org

Die Serie beschreibt den Alltag einer deutschen „Patchworkfamilie“.

de.wikipedia.org

2017 schuf er zusammen mit seiner Frau und seiner Schwester die Serie Die Patchworkfamilie.

de.wikipedia.org

Er thematisiert das Leben in einer Patchworkfamilie.

de.wikipedia.org

Nun nimmt dieses neue dicke Brett viel Raum ein, ohne aber die Alltagssorgen der Patchworkfamilie und deren typische Lösungsstrategien zu verdrängen.

de.wikipedia.org

Ein oft dafür verwendeter Ausdruck, die Patchworkfamilie, beleuchtet die Sicht der in so einem sukzessiven Verbund aufwachsenden Kindern.

de.wikipedia.org

Heute leben vielfach Kinder in einer Familie, in der die Eltern nicht miteinander verheiratet sind, z. B. in einer sogenannten Patchworkfamilie (von Juristen auch Stieffamilie genannt).

de.wikipedia.org

Die Serie schildert das Leben in einer modernen Patchworkfamilie.

de.wikipedia.org