alemán » español

I . paaren [ˈpa:rən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. paaren (Zuchttiere):

paaren
aparear
paaren
acoplar

II . paaren [ˈpa:rən] V. v. refl. sich paaren

Mostrar la tabla de conjugación

1. paaren (Tiere):

sich paaren
aparearse
sich paaren
acoplarse

paar [pa:ɐ] PRON. INDEF.

Paar <-(e)s, -e> [pa:ɐ] SUST. nt

Paar SUST.

Entrada creada por un usuario
Paar nt
par (p.e. zapatos) m

ein paar PRON. INDEF.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Paare finden sich in den großen Schwärmen, in denen diese Zeisige vor der Brutzeit herumziehen.
de.wikipedia.org
Vom Hauptnerv der Blätter gehen in etwa 50°-Winkeln zwölf oder mehr Paare von Seitennerven ab.
de.wikipedia.org
Seit 2000 ist die Segnung gleichgeschlechtlicher Paare möglich und seit 2014 auch die Trauung gleichgeschlechtlicher Paare.
de.wikipedia.org
Die letzten beiden Paare hatten eine Schnitzeljagd zu absolvieren, die sie zu einem Platz führte, an dem sie zwei Zelte für die Übernächtigung aufzubauen hatten.
de.wikipedia.org
In den Sonetten lässt der Dichter heterosexuelle Paare beim Liebesakt in obszönem Vokabular, in deftig vulgärer Volkssprache miteinander kommunizieren.
de.wikipedia.org
Häufig besteht ein Paar entweder in der Leisten- oder in der Brustgegend, manchmal sind auch zwei Paare ausgebildet, dann sowohl im Brust- und Leistenbereich oder nur im letzteren.
de.wikipedia.org
Insbesondere bei Schornsteinseglern ist direkt nach Ankunft im Brutgebiet häufig zu beobachten, wie sich Paare aus einem größeren Schwarm lösen und gemeinschaftlich einander verfolgend weiterfliegen.
de.wikipedia.org
Es gibt rund 20 Paare schwacher, gabeliger Seitennerven.
de.wikipedia.org
Ausgangsformation: Vier Personen in einer Formation, typisch: Zwei Paare, die sich gegenüberstehen.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um einen mehrwöchigen Tanzwettbewerb, in dem Paare, jeweils bestehend aus einem/einer Prominenten und einem/einer Profitänzer/-in antreten.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares