Traducciones de „Ortung“ en el diccionario alemán » español

Ortung <-, -en> SUST. f AERO., NÁUT.

Ortung

localización f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ihre Aufgaben waren hauptsächlich Seenotrettung und die Ortung von Seeminen.

de.wikipedia.org

Bei einer Tiefe von über 150 m war eine passive Ortung auch bei maximaler Schleichfahrt nicht möglich.

de.wikipedia.org

Als solches übernimmt es Aufgaben wie die Ortung, Verfolgung und Feuerleitung von See- und Luftzielen sowie die Lagebilddarstellung.

de.wikipedia.org

Die Genauigkeit der Ortung kann bei diesen Radargeräten nicht besser sein als die genutzte Wellenlänge.

de.wikipedia.org

Ihre großen Ohren dienen vor allem der Ortung potenzieller Feinde wie Klapperschlangen oder dem Kaninchenkauz.

de.wikipedia.org

Nach dem österreichischen Bergrecht wurde dieser Vorgang die Ortung in die Grube fällen genannt.

de.wikipedia.org

Allerdings können so Bodenwellen oder Reflexionserscheinungen an der Ionosphäre ausgenutzt werden, die eine Ortung über die Erdkrümmung hinaus erst ermöglicht.

de.wikipedia.org

Zur Ortung der Risse wird das Spannglied (siehe Spannbeton) magnetisiert und das magnetische Streufeld des Spanngliedes an der Betonoberfläche gemessen.

de.wikipedia.org

Vereinzelt kann man auch durch Beachten der Temperaturänderung eine Art meteorologische Navigation betreiben, beispielsweise bei der Ortung des Jetstreams.

de.wikipedia.org

Die Ortung der Fische geschieht beim Fischen mit pelagischen Schleppnetzen in der Regel mittels Sonar und Echolot.

de.wikipedia.org