alemán » español

Traducciones de „Notrufe“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Notruf <-(e)s, -e> SUST. m

1. Notruf (Hilferuf):

2. Notruf (Notrufnummer):

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Beim Notruf der Autoversicherer, auch Notrufzentrale genannt, laufen seit 1999 alle eingehenden Notrufe der fast 17.000 Säulen an den deutschen Autobahnen zusammen.
de.wikipedia.org
Inzwischen ist auch bereits die reale Welt betroffen, deren Verkehrsleitsysteme, Notrufe etc. verrückt spielen, da die Accounts der zuständigen Personen ebenfalls kompromittiert wurden.
de.wikipedia.org
Frauen-Notrufe und Frauenberatungsstellen in der jeweiligen Region übernehmen die Ausgabe von Informationsmaterialien und Schulung des Personals der sich beteiligenden Lokalitäten sowie die Öffentlichkeitsarbeit.
de.wikipedia.org
Während normale Telefonate zudem bei zu geringer Signalstärke/Verbindungsqualität vom Netz beendet werden, ist diese Funktion für Notrufe abgeschaltet, um auch unter widrigen Umständen das Absetzen des Notrufs zu erlauben.
de.wikipedia.org
Einzelne Versionen haben nach den Anrufungen Notrufe und Fürbitten nach dem Vorbild der Allerheiligenlitanei.
de.wikipedia.org
Die Ebro ließ in der Zwischenzeit Notrufe per Funk absetzen.
de.wikipedia.org
Zusammen mit dem Technischen Hilfswerk registrierte sie 940 Notrufe, bei der Polizei gingen 323 Notrufe ein.
de.wikipedia.org
In derselben Minute, als er die Passantin erschoss, gingen bei der Polizei Notrufe ein, die den Täter, sein Aussehen, seinen Mord, seinen Pkw und dessen Kennzeichen beschrieben.
de.wikipedia.org
Deshalb werden zu diesen Feuerwehrhäusern auch keine Notrufe durchgestellt.
de.wikipedia.org
Durch die eigene Einsatzzentrale werden eingehende Notrufe disponiert und die Einsatzkräfte der Feuerwehr alarmiert.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina