alemán » español

No

No QUÍM. abreviatura de Nobelium

No
No

Véase también: Nobelium

Nobelium <-s, ohne pl > [noˈbe:liʊm] SUST. nt QUÍM.

NO

NO GEO. abreviatura de Nordost(en)

NO
noreste m
NO
nordeste m

Véase también: Nordosten

Nordosten <-s, ohne pl > [ˈ-ˈ--] SUST. m

Nobelium <-s, ohne pl > [noˈbe:liʊm] SUST. nt QUÍM.

Nordosten <-s, ohne pl > [ˈ-ˈ--] SUST. m

No-Name-Produkt, Nonameprodukt [ˈnoʊ-neɪm-] SUST. nt <-(e)s, -e>

español » alemán

NO [noroˈeste]

NO abreviatura de Noroeste

NO
NW

no [no] ADV.

1. no (respuesta negativa):

no
nein

4. no (fórmula retórica):

no
oder nicht?
no
nicht wahr?

ño [ɲo] SUST. m AmC, AmS coloq. (señor)

no ser [no ser] SUST. m FILOS.

NO-DO [ˈnoðo] SUST. m HIST.

NO-DO abreviatura de noticiarios y documentales

NO-DO
Wochenschau in der Zeit der Francodiktatur

Ejemplos de uso para No

¿está Pepe? — no, no está
ist Pepe hier [o. da] ? — nein, er ist nicht hier [o. da]
no, gracias, no bebo
nein, danke, ich trinke nicht [o. ich trinke keinen Alkohol]
¡no te herniarás, no!
na ja, du wirst dir schon kein Bein (dabei) ausreißen!
no hay/no tenemos más remedio que...
es gibt/uns bleibt keine andere Wahl als ...
no llores, ya no tiene remedio
weine nicht, da ist nichts mehr zu machen
quien no llora no mama coloq.
wer nicht schreit, geht leer aus
no ya [o ya no]... sino...
nicht nur ... sondern auch ...
envase no retornable [o no recuperable]
Einwegverpackung f
no obstante (sin embargo)
nichtsdestoweniger
no lucrativo
unentgeltlich
si no
andernfalls
no expuesto
unbelichtet
no comparecencia
Nichterscheinen nt
no alineación POL.
Blockfreiheit f
no acojonarse
sich nicht ins Bockshorn jagen lassen
no figurativo
abstrakt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Kessel wurden rekonstruiert, um die NO x -Emissionen zu verringern.
de.wikipedia.org
So ist auch bei maximaler NO-Reduktionsrate um Temperaturen von etwa 950 °C ein Ammoniakschlupf vorhanden.
de.wikipedia.org
In den derzeit praktisch einsetzbaren Verfahren sank die NO x -Emission bei rheinischer Braunkohle um 20 %, bei polnischer Steinkohle um 65 %.
de.wikipedia.org
Durch eine Treppe im NO der Halle gelangte man in das Untergeschoss bzw. den Fitnessbereich der mit diversen Trainingsgeräten ausgestattet war.
de.wikipedia.org
Er arbeitet analog zum oben beschriebenen NO x -Speicherkatalysator beim Ottomotor.
de.wikipedia.org
1934 wurden die Tochtergesellschaften in Texas unter dem Namen „Texas and New Orleans Railroad“ (T&NO) vereinigt.
de.wikipedia.org
Niedrige Verbrennungstemperaturen haben den Vorteil, dass das relativ stark gebundene Stickstoffmolekül der Verbrennungsluft nicht dissoziiert, wodurch die Bildung von thermischem NO x verhindert wird.
de.wikipedia.org
Verringert werden kann die Rohemission durch NO x -Speicherkatalysatoren oder selektive katalytische Reduktions-Systeme.
de.wikipedia.org
Bei den Primärmaßnahmen soll durch optimierte Brennprozesse die thermische NO-Bildung weitestgehend unterdrückt werden.
de.wikipedia.org
Damals wurde in etwa 80 Städten der NO x -Grenzwert überschritten.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "No" en otros idiomas

"No" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares