Traducciones de „notfalls“ en el diccionario alemán » español

notfalls ADV.

notfalls

en caso necesario, si no hay más remedio

Notfall <-(e)s, -fälle> SUST. m

Notfall

(caso m de) emergencia f

im Notfall

en caso de emergencia

akuter Notfall

emergencia grave

medizinischer Notfall

emergencia médica

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zur Bekämpfung muss notfalls auch die Einrichtung herausgerissen werden.

de.wikipedia.org

1942 erklärten sich Kirchenältester und Gemeindevertreter bereit, in Vertretung des Pfarrers Lesegottesdienste, notfalls Taufen sowie Beisetzungen zu vollziehen, und wurden kurzzeitig geschult.

de.wikipedia.org

Die Bürgerinitiative hatte in den Wochen davor bereits Unterschriften zum Erhalt der Villa gesammelt, um notfalls einen Bürgerentscheid herbeizuführen.

de.wikipedia.org

Der Hinweis eines Testportals, notfalls den Händler zu fragen, scheitert meist daran, dass auch den Händlern keine Informationen zur Verschlüsselung vorliegen.

de.wikipedia.org

Das Gesetz wurde 1988 beschlossen und regelt die Verkündung des Notfalls durch den Präsidenten sowie die mögliche Hilfe und deren Organisation durch die FEMAs.

de.wikipedia.org

Notfalls würden sie in einem Krieg gegen den König um ihre Rechte kämpfen.

de.wikipedia.org

Notfalls habe man den Verlag angerufen und diesem ein paar Stunden Zeit gegeben, um gegenzuhalten.

de.wikipedia.org

Zudem erklärten Stimmen aus der Koalition, man sei notfalls bereit, erneut einen Sonderweg einzuschlagen und Online-Glücksspiel zuzulassen, sollte bundesweit keine Einigung erzielt werden.

de.wikipedia.org

Notfalls können aber jedem Empfänger Erythrozyten-Konzentrate eines Spenders mit der Blutgruppe 0− (Universalspender) transfundiert werden.

de.wikipedia.org

Notfalls übertrug er fremdsprachliche Begriffe in angrenzende Regionen.

de.wikipedia.org