Traducciones de „Muskelfaserriss“ en el diccionario alemán » español

Muskelfaserriss <-es, -e> SUST. m MED.

Muskelfaserriss

desgarre m de fibras musculares

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Je schneller der Muskelfaserriss gekühlt wird, umso geringer die Einblutung, umso kürzer die Behandlungsdauer.

de.wikipedia.org

Im Endspiel der dänischen Meisterschaft 2011 zog er sich einen Muskelfaserriss im Bauch zu, der zu Blutungen und Schäden an Sehnen führte.

de.wikipedia.org

Oft wird dann hinter den Beschwerden ein orthopädisches Problem, z. B. Arthrose oder Muskelfaserriss, vermutet, und die Behandlung verzögert sich.

de.wikipedia.org

Die besonders starke Ausprägung eines Muskelfaserrisses ist der Muskelbündelriss, bei dem im Gegensatz zu einem Muskelfaserriss nicht nur einzelne Fasern, sondern ein komplettes Muskelbündel reißt.

de.wikipedia.org

Nach zwei Muskelfaserrissen im Laufe der Hinrunde verlor er den Anschluss und wurde in der zweiten Mannschaft eingesetzt, um wieder Spielpraxis zu sammeln.

de.wikipedia.org

Sein vierter Einsatz, der erste in der Startaufstellung, war nach einem erneuten Muskelfaserriss nach 22 Minuten beendet.

de.wikipedia.org

Ein Muskelfaserriss kann nur mit einer mikroskopischen Untersuchung diagnostiziert werden.

de.wikipedia.org

Tapeverbände finden bei frischen, aber auch bei abgelaufenen Verletzungen der Muskulatur am Unterschenkel, wie Muskelzerrungen und Muskelfaserrissen, Anwendung.

de.wikipedia.org

In der darauffolgenden Spielzeit brauchte er nach einem Muskelfaserriss zu Saisonbeginn einige Zeit, bis er wieder Anschluss an die Stammmannschaft fand.

de.wikipedia.org

Häufig liegt bei einem Kapselriss auch ein Bänderriss oder ein Muskelfaserriss vor.

de.wikipedia.org