Traducciones de „Monuments“ en el diccionario alemán » español

Monument <-(e)s, -e> [monuˈmɛnt] SUST. nt

Monument

monumento m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auch Grundplatte, Rückenplatte und Bearbeitung des Monuments zeigen nur geringfügige Unterschiede.

de.wikipedia.org

Die Figur der Landgräfin, welche ihrem in Schrittstellung gearbeiteten Gemahl fast statuarisch und mit gefalteten Händen auf gleicher Höhe gegenübersteht, unterstreicht Höhenzug und feine Eleganz des Monuments.

de.wikipedia.org

In der Kirche befinden sich zwei weitere Monuments historiques, ein Altarretabel von 1667 und ein Bild auf dem Lambris des Chor, auf dem die Apostel und Arabesken dargestellt sind.

de.wikipedia.org

Auf beiden Seiten des Monuments sind zwei Erinnerungstafeln angebracht.

de.wikipedia.org

Um 1945 wurde das Ehrenmal wegen Errichtung eines politischen Monuments an diesem Ort vollständig zerstört.

de.wikipedia.org

1989 bzw. 1990 wurde der instrumentale Teil der Orgel in die Liste der Monuments historiques aufgenommen.

de.wikipedia.org

Als geplante Krönung des Monuments wird eine auf dem Katafalk thronende Figur des Papstes selbst vermutet.

de.wikipedia.org

Die seitlich an den Bogensäulen angebrachten Liktorenbündel weisen auf die faschistische Vergangenheit des Monuments zurück, ebenso wie die lateinischen Inschriften, die auf allen vier Seiten angebracht sind.

de.wikipedia.org

Beide Erschaffer haben sich auf der Rückseite links des aus Sandstein gefertigten Monuments mit einem Schriftzug verewigt.

de.wikipedia.org

Die drei Bauteile des Monuments waren von Simsen und dreieckigen Giebeln gekrönt.

de.wikipedia.org