Traducciones de „Mobilmachung“ en el diccionario alemán » español

Mobilmachung <-, -en> SUST. f MILIT.

Mobilmachung

movilización f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zudem war er für die Mobilmachung der Truppen verantwortlich.

de.wikipedia.org

Nichtsdestoweniger lief die Mobilmachung nur äußerst schleppend an und wurde ohne großen Nachdruck durchgeführt.

de.wikipedia.org

1884 wurde die erste Verordnung über die Mobilmachung der eidgenössischen Armee mit dem Hauptziel, die Schnelligkeit zu erhöhen, erlassen.

de.wikipedia.org

Der König weigerte sich folglich, die Mobilmachung anzuordnen.

de.wikipedia.org

Wie die Mobilmachung ein eskalierendes Moment ist, kann die Demobilisierung deeskalierend wirken.

de.wikipedia.org

Nach der Mobilmachung 1914 wurde das Bataillon zu einem Pionier-Regiment erweitert.

de.wikipedia.org

Der Übergang von der Friedens- in die Einsatzorganisation erfolgt durch die Mobilmachung.

de.wikipedia.org

Gegen Ende der 1930er-Jahre richtete das Militär das Krankenhaus als Standortlazarett ein, nach der Mobilmachung der Truppen wurde es dann in ein Reservelazarett umgewandelt.

de.wikipedia.org

Während der Kriegsjahre befasste er sich insbesondere mit Problemen im Transportwesen, die sich im Zusammenhang mit der Mobilmachung der Armee ergaben.

de.wikipedia.org

Seit 1907 ist die Bundesversammlung dafür zuständig, den Aktivdienst sowie die Mobilmachung von Teilen oder der gesamten Armee zum Aktivdienst anzuordnen.

de.wikipedia.org