Traducciones de „Mandat“ en el diccionario alemán » español

Mandat <-(e)s, -e> [manˈda:t] SUST. nt

1. Mandat DER.:

Mandat

mandato m

imperatives Mandat

mandato imperativo

ein Mandat übernehmen

tomar posesión de un mandato

2. Mandat (Abgeordnetensitz):

Mandat

escaño m

sein Mandat niederlegen

renunciar al escaño

Ejemplos de uso para Mandat

imperatives Mandat

mandato imperativo

sein Mandat niederlegen

renunciar al escaño

ein Mandat übernehmen

tomar posesión de un mandato

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese Reihe wird sortiert und die Zahl, die an der Anzahl der zu vergebenden Mandate entsprechenden Stelle steht, als Wahlzahl genommen.

de.wikipedia.org

Seine politische Karriere war aber damit beendet, da diese österreichweit nur drei Mandate erreichen konnten.

de.wikipedia.org

1993 wurden dem Regionalwahlkreis fünf Mandate zugewiesen, wobei die Neuberechnung der Mandatsverteilung im Jahr 2002 (nach den Ergebnissen der Volkszählung 2001) zu keinen Veränderungen führte.

de.wikipedia.org

1951 endete ihr Mandat, da sie sich nicht zur Wiederwahl stellte.

de.wikipedia.org

Er galt bis dahin als bayerische Bierkellergröße, der einer vergleichsweise unbedeutenden Partei mit zwölf Mandaten im Reichstag vorstand, deren Mitglieder als Rabauken galten.

de.wikipedia.org

Nach den Wahlen 1996 verlor er sein Mandat.

de.wikipedia.org

Um ungehindert ein freies Mandat wahrnehmen zu können, gewährt die Verfassung Abgeordneten besondere Schutz-, Teilnahme- und Mitwirkungsrechte.

de.wikipedia.org

Bei den Kongresswahlen desselben Jahres gelang es ihm, sein früheres Mandat im Kongress zurückzugewinnen.

de.wikipedia.org

Bei der Wahl 1917 konnte er sein Mandat verteidigen, verlor es aber in der Wahl im Jahr 1921.

de.wikipedia.org

Jedoch können noch nicht alle Mandate verteilt werden.

de.wikipedia.org