Traducciones de „Limmen“ en el diccionario español » alemán

libamen [liˈβamen] SUST. m REL.

libamen

Opfergabe f

ligamen [liˈɣamen] SUST. m

1. ligamen (maleficio):

ligamen

Bindung f

ligamen

Eheband nt

2. ligamen DER.:

ligamen

Heiratshindernis nt

I . limón [liˈmon] ADJ.

limón

zitronengelb

II . limón [liˈmon] SUST. m

limón

Zitrone f

limnea [limˈnea] SUST. f ZOOL.

limnea

Limnoplankton nt

himen [ˈimen] SUST. m ANAT.

himen

Jungfernhäutchen nt

limosna [liˈmosna] SUST. f

limosna

Almosen nt

pedir limosna

betteln

limpión [limˈpjon] SUST. m

1. limpión (lavado):

limpión

flüchtige Reinigung f

dar un limpión

schnell und oberflächlich sauber machen

2. limpión amer. (trapo):

limpión

Lappen m

I . limeño (-a) [liˈmeɲo, -a] ADJ.

limeño (-a)

aus Lima

II . limeño (-a) [liˈmeɲo, -a] SUST. m (f)

limeño (-a)

Bewohner(in) m(f) von Lima

limero² (-a) [liˈmero, -a] SUST. m (f)

limero (-a)

Feilenhauer(in) m (f)

limba [ˈlimba] SUST. f

limba

Limba nt

limba

afrikanisches (Furnier)holz nt

limbo [ˈlimbo] SUST. m

1. limbo REL.:

limbo

Limbus m

limbo

Vorhölle f

estar en el limbo coloq. (distraído)

geistig abwesend sein

estar en el limbo (no enterado)

keine Ahnung haben

2. limbo BOT.:

limbo

Limbus m

3. limbo ASTR.:

limbo

Hof m

4. limbo (de un vestido):

limbo

Rand m

limar [liˈmar] V. trans.

1. limar (pulir):

limar

(zurecht)feilen

limar fig.

ausfeilen

limar fig.

den letzten Schliff geben +dat.

2. limar (consumir):

limar

aufreiben

limpiabotas <pl limpiabotas> [limpjaˈβotas] SUST. mf

limpiabotas

Schuhputzer(in) m (f)

limaza [liˈmaθa] SUST. f ZOOL.

limaza

Nacktschnecke f

limpio² (-a) [ˈlimpjo, -a] ADJ.

limpio (-a) (cocina, persona)

sauber

limpio (-a) (aire)

rein

limpio (-a) (agua)

klar

limpio (-a) (almendra)

geschält

limpio (-a) fig.

rein

acabar a tortazo limpio coloq.

in eine Schlägerei ausarten

él está limpio de toda sospecha

er ist frei von jeglichem Verdacht

lo dejaron limpio tras la última partida coloq.

nach dem letzten Spiel war er völlig blank

limado [liˈmaðo] SUST. m

limado

Feilen nt

el limado de las uñas debe hacerse cuando se está relajado

man sollte die Fingernägel (nur) feilen, wenn man entspannt ist

limoso (-a) [liˈmoso, -a] ADJ.

limoso (-a)

schlammig

limaco [liˈmako] SUST. m ZOOL.

limaco

Nacktschnecke f

limazo [liˈmaθo] SUST. m

limazo

Viskosität f

limazo

zäher Schleim m