Traducciones de „Liegenschaften“ en el diccionario alemán » español

Liegenschaft <-, -en> SUST. f

Liegenschaft ADMIN.

bien m raíz

Liegenschaft (Immobilie)

bien m inmueble

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im selben Jahr wurden die Liegenschaften der Kaserne elektrifiziert.

de.wikipedia.org

1999 wurde er regulär gewählt und dort Vorsitzender des Ausschusses für Wirtschaftsförderung, Tourismus, Liegenschaften sowie ordentliches Mitglied im Ausschuss für Planung und Stadtentwicklung.

de.wikipedia.org

Dabei war er zeitweise Vorsitzender des Ausschusses für staatliche Liegenschaften.

de.wikipedia.org

Dort war er Vorsitzender des Ausschusses für öffentliche Liegenschaften.

de.wikipedia.org

In der gleichen Legislaturperiode leitete er auch den Ausschuss für öffentliche Liegenschaften.

de.wikipedia.org

Er ist Dienstvorgesetzter des nichtwissenschaftlichen bzw. nichtkünstlerischen Personals und zuständig für den Haushalt, die Liegenschaften sowie für Rechts- und sonstige Verwaltungsaufgaben.

de.wikipedia.org

Mitglieder der Agrargemeinschaft sind Eigentümer jener Liegenschaften, an deren Eigentum Anteilsrechte an agrargemeinschaftlichen Grundstücken gebunden sind (Stammsitzliegenschaften) sowie Personen, denen persönliche (walzende) Anteilsrechte zustehen.

de.wikipedia.org

1302 hatte man zusätzlich örtliche Liegenschaften der Templer gekauft.

de.wikipedia.org

Etwa 50 % der Liegenschaften standen im direkten Volkseigentum.

de.wikipedia.org

Er war Mitglied verschiedener Ausschüsse, darunter der Justizausschuss oder der Ausschuss zur Verwaltung der öffentlichen Liegenschaften.

de.wikipedia.org