alemán » español

Traducciones de „Leichtsinn“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Leichtsinn <-(e)s, ohne pl > SUST. m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die drei Soldaten wollen die späte Selbstbezichtigung ihres hochverehrten Kommandeurs, der da klagt „… das war Leichtsinn... achtzehn Gefallene, dreißig Verwundete“ nicht hören.
de.wikipedia.org
So tendiert übertriebene Vorsicht zur Ängstlichkeit, zur Unentschlossenheit oder zum Wankelmut, während mangelnde Vorsicht zu Leichtsinn führen kann.
de.wikipedia.org
Seine, ob seines Beitritts entsetzte, Mutter ließ er wissen, dass: „...weder Eigennutz noch kindischer Leichtsinn sondern und Gründe (ihn) dazu bestimmt hätten“.
de.wikipedia.org
Geschäftsleute, welche durch Unachtsamkeit oder Leichtsinn einen Einbruch erleichterten, wurden bestraft.
de.wikipedia.org
Ursache war demnach eine Mischung aus Leichtsinn, Übermut und grober Fahrlässigkeit.
de.wikipedia.org
Eines Tages verursacht sie aus Leichtsinn einen Unfall, bei dem ein Motorradfahrer ums Leben kommt.
de.wikipedia.org
Natürlich kam solch ein Leichtsinn für den erfahrenen Insurgenten nicht in Frage.
de.wikipedia.org
Anfänglich hemmten Leichtsinn und Unüberlegtheit seine Karriere, dieses änderte sich jedoch im Laufe der Zeit.
de.wikipedia.org
Voller jugendlichem Leichtsinn macht er sich unverzüglich auf, ohne Gepäck oder Proviant, allerdings mit einer detaillierten Wegbeschreibung seiner Klassenkameraden, den Bücherdrachen zu finden.
de.wikipedia.org
Durch eigenen Leichtsinn bringt er aber seinen sicheren Aufstieg in Gefahr.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Leichtsinn" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina