Traducciones de „Lebensziel“ en el diccionario alemán » español

Lebensziel <-(e)s, -e> SUST. nt

Lebensziel

objetivo m vital

Lebensziel

objetivo m de [o en] la vida

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Inzwischen gelte es als selbstverständlich, dass das Lebensziel eines Kapitalisten sei, ein Vermögen zu machen.

de.wikipedia.org

Über die Runden wandern die Erfolgssteine, die die sechs Lebensziele demonstrieren, immer weiter nach oben, wobei durch die Talente einzelne Steine schneller als andere vorrücken.

de.wikipedia.org

Eines seiner Lebensziele ist es daher, ein solches Vokabular zu finden und zu verbreiten.

de.wikipedia.org

Klärung ist z. B. angezeigt zur Frage realistischer Lebensziele.

de.wikipedia.org

Die Tyrannis sei zwar ungerecht, ermögliche aber dem ungerechten Herrscher die Verwirklichung seines Lebensziels, die Erreichung der höchsten Glückseligkeit (Eudaimonie).

de.wikipedia.org

30 Prozent der jungen Menschen sehen das Berühmtwerden neuerdings als explizites Lebensziel, gut doppelt so viele wie 10 Jahre zuvor.

de.wikipedia.org

Auf dem Albumcover werden die vier Lebensziele als Brücken dargestellt, die zu Wurzeln werden.

de.wikipedia.org

Die Prüfungen stellten den wichtigsten Weg zum sozialen Aufstieg und damit für die Angehörigen der gebildeten Stände ein zentrales Lebensziel dar.

de.wikipedia.org

Die Gottähnlichkeit sei das Lebensziel des Philosophen, das er im Rahmen des Möglichen anzustreben habe.

de.wikipedia.org

Die Einheit mit Gott als dem Vater wird als das eigentliche Lebensziel beider Söhne dargestellt.

de.wikipedia.org