Traducciones de „Kundenanfrage“ en el diccionario alemán » español

Kundenanfrage <-, -n> SUST. f

Kundenanfrage

solicitud f de información del cliente

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ziel ist es, selbstständig zu arbeiten, auf Kundenanfragen, Bestellungen oder Falschlieferungen richtig zu reagieren, Aufgaben aus kaufmännischen Funktionsbereichen wie Personalwesen oder Rechnungswesen zu lösen.

de.wikipedia.org

In der Informationstechnologie (IT) weist der Dispatcher etwa eingehende Kundenanfragen an Mitarbeiter zu, die das entsprechende Fachwissen haben.

de.wikipedia.org

Im Einzelnen werden abgehandelt: Auftragsprüfung und Annahme der Kundenaufträge, Auftragssteuerung mit Auftragsfortschrittskontrolle, Ausrüstungskontrolle, Festlegung der Auftragspriorität und Lieferterminanpassung, Auftragseingabe bei Erzeugnisvarianten, Bearbeitung von Kundenanfragen und der Versand.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund steht hier die schnelle und akkurate Reaktion auf Kundenanfragen im technischen Vertrieb in Form von Angeboten und sonstigen im Vorfeld der Auftragsabwicklung notwendigen Daten und Informationen.

de.wikipedia.org

Hauseigene Preisanalysten ermitteln auf Kundenanfrage hin binnen 15 Minuten tagesaktuelle Fahrzeugpreise.

de.wikipedia.org

Trotz mehrerer Kundenanfragen kam es nie zu einer Kleinserienfertigung dieses Fahrzeugs.

de.wikipedia.org

Da sich die Bearbeitung von Kundenanfragen nicht mehr in der Freizeit bewältigen ließ, beschlossen die Entwickler, ein Gewerbe anzumelden.

de.wikipedia.org

Trotz mehrerer Kundenanfragen und zehn Vorbestellungen kam es nie zu einer Kleinserienfertigung.

de.wikipedia.org

Alle Kundenanfragen wurden dort geprüft, die Kosten kalkuliert, die jeweiligen Genehmigungen eingeholt, die Beförderungswege überprüft und die Rechnungen erstellt.

de.wikipedia.org

Die Vorkalkulation benötigt solche erwarteten Kosten, ist zeitlich vor dem Beginn der Produktion angesiedelt und bezieht sich stets auf Kundenanfragen, für die Angebote erstellt werden.

de.wikipedia.org