alemán » español

Traducciones de „Krücken“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Krücke <-, -n> [ˈkrʏkə] SUST. f

1. Krücke (zum Gehen):

muleta f
an Krücken gehen

2. Krücke (Griff):

puño m

3. Krücke coloq. pey. (Versager):

inútil mf
incapaz mf

Ejemplos de uso para Krücken

an Krücken gehen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
In der zweiten Klus hingen nach mündlichen Berichten verschiedene Votivgaben, u. a. Brillen, Krücken und silberne Herzen.
de.wikipedia.org
An den Wänden sind die Krücken von gehbehinderten Pilgern angebracht, weil sie diese nicht mehr benötigten.
de.wikipedia.org
Die Behörden waren sich unsicher, wie sie mit dem zornigen eigenwilligen alten Mann auf Krücken umgehen sollten.
de.wikipedia.org
Nach der Operation muss der Patient einige Tage mit Gehstützen (Krücken) entlasten, damit die Transplantate gut einheilen können und die Nähte gut heilen.
de.wikipedia.org
Das sechste Beispiel (unten rechts) zeigt einen Hungrigen, der mit Krücken geht.
de.wikipedia.org
Während einer Trainingseinheit zog er sich einen Knöchelbruch zu, der ihn zwang, monatelang auf Krücken zu laufen.
de.wikipedia.org
Die Waren wurden den Käufern aus der Stadt von weitem mit Krücken zugeschoben.
de.wikipedia.org
Votivgaben gebrauchte Krücken, geschnitzte oder aus Wachs nachgebildete Lungen und zersprungene Feuergewehre.
de.wikipedia.org
Katzenstein hatte eine Knochenkrankheit, sodass er sich lange Jahre lediglich mit Krücken bewegen konnte.
de.wikipedia.org
Die Hofleute verspotten ihn: Er sei mit den Krücken geschickter unterwegs, als zuvor mit gesunden Füßen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina