Traducciones de „Krücke“ en el diccionario alemán » español

Krücke <-, -n> [ˈkrʏkə] SUST. f

1. Krücke (zum Gehen):

Krücke

muleta f

an Krücken gehen

andar con muletas

2. Krücke (Griff):

Krücke

puño m

3. Krücke coloq. pey. (Versager):

Krücke

inútil mf

Krücke

incapaz mf

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Hofleute verspotten ihn: Er sei mit den Krücken geschickter unterwegs, als zuvor mit gesunden Füßen.

de.wikipedia.org

Befinden sich an den Kreuzenden nochmals kleinere Krücken, so wird es zum Doppelkrückenkreuz.

de.wikipedia.org

Nur der freie untere Teil jenseits dieses Auflagepunkts der Krücke kann schwingend den Ton erzeugen.

de.wikipedia.org

An den Wänden sind die Krücken von gehbehinderten Pilgern angebracht, weil sie diese nicht mehr benötigten.

de.wikipedia.org

Votivgaben gebrauchte Krücken, geschnitzte oder aus Wachs nachgebildete Lungen und zersprungene Feuergewehre.

de.wikipedia.org

Außerdem sollen einige Wagenladungen voll mit Krücken und anderen Gehhilfen abtransportiert worden sein.

de.wikipedia.org

Katzenstein hatte eine Knochenkrankheit, sodass er sich lange Jahre lediglich mit Krücken bewegen konnte.

de.wikipedia.org

Bei der Premiere muss er selbst gestützt werden, er kann sich nur mühsam auf Krücken bewegen.

de.wikipedia.org

1710 erkrankte er schwer und war so gelähmt, dass er mehrere Monate nur mit Krücken gehen konnte.

de.wikipedia.org

Die Krücke ist asymmetrisch und je nach Region ein- oder zweiseitig ausgeführt.

de.wikipedia.org