Traducciones de „Korrosion“ en el diccionario alemán » español

Korrosion <-, -en> [kɔroˈzjo:n] SUST. f

Korrosion

corrosión f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die teure Legierung wurde als Material gewählt, um einer Korrosion durch Salzwasser vorzubeugen.

de.wikipedia.org

Diese Form der Korrosion kommt bei Legierungen vor, die eine feste Lösung bilden.

de.wikipedia.org

Die Korrosion der Spannkabel trat kurz vor der äußeren Mauer am Außendach auf, wo sich das Gewicht des überhängenden Dachrandes am stärksten auswirkte.

de.wikipedia.org

Durch Korrosion oder starken Bewuchs kann dieser Mechanismus jedoch blockiert werden, sodass speziell von älteren abgerissenen Ankertauminen eine ernste Gefahr ausgehen kann.

de.wikipedia.org

Das Boot ist trotzdem unwiederbringlich verloren, da die starke Korrosion eine Bergung oder Restaurierung unmöglich macht.

de.wikipedia.org

Bei metallischen Werkstoffen für den dauerhaften Überschallflug liegt die Herausforderung bei der Korrosion.

de.wikipedia.org

Das dadurch freigesetzte Kohlendioxid wandelte sich im Grundwasser zu Kohlensäure, die das angrenzende Kalkgestein löste (Korrosion).

de.wikipedia.org

Der Knauf zeigt Korrosion vergleichbar mit der Parierstange.

de.wikipedia.org

Die Parierstange wies Korrosion und grobe Schleif- und Feilspuren auf, die weitaus weniger sorgfältig als die Klinge nachbearbeitet sind.

de.wikipedia.org

Bei den Untersuchungen wurde kein Endoskop verwendet, sodass die fortgeschrittene Korrosion in den schwer zugänglichen Hohlräumen unterhalb des Kabinenbodens nicht sachgerecht festgestellt werden konnte.

de.wikipedia.org