Traducciones de „Korona“ en el diccionario alemán » español

Korona <-, Koronen> [koˈro:na] SUST. f

1. Korona (Strahlenkranz):

Korona

corona f solar

2. Korona (Schar):

Korona

pandilla f

3. Korona TÉC.:

Korona

corona f eléctrica

Korona

efecto m (de) corona

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Korona kann nur bei einer totalen Sonnenfinsternis oder mittels eines speziellen Gerätes, dem Koronografen, beobachtet werden.

de.wikipedia.org

1912 spendete er der Gesellschaft 5000 Korona (ungarische Währung) um ihre Zinsen jährlich als Preis zu vergeben.

de.wikipedia.org

Die Ursache der Ausbrüche liegt in magnetischen Kurzschlüssen der stellaren Feldlinien in der Korona.

de.wikipedia.org

Bei hoher magnetischer Spannung bricht das Magnetfeld aus der Sonne aus und bildet Bögen in der Korona.

de.wikipedia.org

Die Thermosphäre (Korona) erstreckt sich von 4000 km bis zu 50.000 km über der Oberfläche.

de.wikipedia.org

Die Sonnenscheibe wird durch eine passend große Blende in entsprechendem Abstand abgedeckt, um beispielsweise die Korona zu fotografieren und zu untersuchen.

de.wikipedia.org

Um ihn gruppierte sich eine Korona von Freunden, Bewunderern und Beobachtern.

de.wikipedia.org

In seltenen Fällen können Eiskristalle oder andere Aerosole ebenfalls Koronen hervorrufen, beispielsweise bei einer Pollenkorona.

de.wikipedia.org

Der Beugungseffekt, der die Korona erzeugt, muss nicht notwendigerweise durch Wassertröpfchen verursacht werden.

de.wikipedia.org

Bisweilen wird bei Wolken dieser Gattung Irisieren oder das Ausbilden einer Korona beobachtet.

de.wikipedia.org