Traducciones de „Komplikation“ en el diccionario alemán » español

Komplikation <-, -en> [kɔmplikaˈtsjo:n] SUST. f

Komplikation

complicación f

das kann zu Komplikationen führen

esto puede causar complicaciones

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese Komplikationen können das Riechen beeinträchtigen und zu Atemproblemen führen.

de.wikipedia.org

Komplikationen einer Schwangerschaft sollen verhindert oder möglichst frühzeitig entdeckt werden.

de.wikipedia.org

Während der Ballonfahrt kommt es zu Komplikationen, der Ballon wird aufs Meer getrieben und die Männer sehen sich dem Tod gegenüber.

de.wikipedia.org

Radionekrosen sind die wichtigste und schwerwiegendste Komplikation radiochirurgischer Behandlungen, die meist erst Monate oder Jahre nach der Bestrahlung klinisch auffällig wird.

de.wikipedia.org

Bei der Geburt des ersehnten Sohnes und Stammhalters kommt es zu Komplikationen.

de.wikipedia.org

Zeitlebens ein starker Raucher, starb er 1968 im Alter von 75 Jahren an Komplikationen in Folge eines Lungenemphysems.

de.wikipedia.org

Aufgrund einiger Komplikationen im Drehbuch musste die junge Ehefrau ebenfalls ins Gefängnis, wo sie ihre Tochter zur Welt brachte.

de.wikipedia.org

Dazu kam, dass sich die Innenräume durch mobile Trennwände stetig und ohne grössere Komplikationen verändern liessen.

de.wikipedia.org

Sie starb im Alter von 69 Jahren, offenbar an durch Alkoholkonsum bedingten Komplikationen nach einer 2007 durchgeführten Leber-Transplantation.

de.wikipedia.org

Manche Augenärzte raten dringend von derartigen Eingriffen ab, da Komplikationen in Form von Augenreizungen, Blutungen bis hin zur Narbenbildung auftreten können.

de.wikipedia.org