Traducciones de „Kolonien“ en el diccionario alemán » español

Kolonie <-, -n> [koloˈni:] SUST. f

Kolonie

colonia f

eine Kolonie bilden

formar una colonia

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Vor der Unabhängigkeit verfügte jede der Dreizehn Kolonien über einen Vizegouverneur.

de.wikipedia.org

Ebenso wird eine Gesellschaft gezeigt, die der in den 12 Kolonien nicht unähnlich ist.

de.wikipedia.org

Da in den ersten Jahrzehnten der Existenz dieser Kolonien die Bevölkerung vor allem aus Puritanern bestand, wurde der Puritanismus damals auch zur dort bestimmenden Religion.

de.wikipedia.org

Sie brütet in kleinen Kolonien und ernährt sich vorwiegend von Fischen.

de.wikipedia.org

Durch den Abdruck entsteht eine Kopie der Kolonien auf dem festen Nährmedium, die zum Heranwachsen der Kolonien kultiviert wird.

de.wikipedia.org

Er nistet in Kolonien, häufig zusammen mit anderen Reihern, auf Bäumen oder in Sträuchern.

de.wikipedia.org

In jüngeren Darstellungen wird diese Auffassung indes als Geschichtsklitterung kritisiert, da die Umstände und Folgen des Kongresses ja gerade die Unfähigkeit der Kolonien zur Kooperation offenbarte.

de.wikipedia.org

Erst nach langen Verhandlungen und zahlreichen Kriegen wurden nahezu alle Kolonien im 20. Jahrhundert aufgegeben (siehe Entkolonialisierung).

de.wikipedia.org

Königspinguine sind sehr gesellig, jagen in Gruppen und bilden zum Brüten zum Teil große Kolonien mit zehntausenden Tieren.

de.wikipedia.org

Er sollte wie seine älteren Brüder nach Familientradition auf den Verwaltungsdienst in den britischen Kolonien vorbereitet werden.

de.wikipedia.org