alemán » español

Traducciones de „Koffer“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Koffer <-s, -> [ˈkɔfɐ] SUST. m

Koffer
maleta f
Koffer
valija f amer.
Koffer
chácara f And.
aus dem Koffer leben

koffern [ˈkɔfɐn] V.

1. koffern MILIT.:

2. koffern (furzen):

koffern m. coloq.
koffern m. coloq.
tirarse un cuesco coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Nachdem endlich das Versteck des richtigen Koffers ausgemacht ist, erweist sich diesmal Kjell als der Held des Tages.
de.wikipedia.org
Sachen, die keinen eigenen Antrieb besitzen wie Container, Flaschen (Flaschenpost), Koffer, Paletten, Postpakete oder Taschen heißen Transporthilfsmittel.
de.wikipedia.org
Der verdächtige Koffer enthielt aber nur normale Reisesachen.
de.wikipedia.org
In der Hand trägt sie einen Koffer mit ihrer geliebten Schreibmaschine.
de.wikipedia.org
Hutschachteln werden traditionell aus kaschierter Pappe, Spanholz (Spanschachtel) oder Kofferleder gefertigt; eine weitere frühere Herstellungsart, analog zu Koffern, aus Vulkanfiber ist heutzutage weniger verbreitet.
de.wikipedia.org
In Wirklichkeit jedoch hat er den Koffer gestohlen.
de.wikipedia.org
Transportkisten bestehen in der Regel aus starrem Material und werden im Gegensatz zu den meisten Koffern von oben befüllt.
de.wikipedia.org
Die Gestaltung der Koffer bezog sich auf die Koffer, mit denen tatsächlich viele Jüdinnen und Juden in die Ausbeutungs- und Ermordungslager transportiert wurden.
de.wikipedia.org
Ansonsten besitzt er selbst noch Unterlagen in einem Koffer, zu dem er den Schlüssel verloren hat.
de.wikipedia.org
Außerdem entdeckt er Schlammflecken auf dem Bein der Frau, die von einem Koffer stammen, und folgert, dass sie nicht aus der Stadt stammt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Koffer" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina