Traducciones de „Kalenderwoche“ en el diccionario alemán » español

Kalenderwoche <-, -n> SUST. f

die Lieferung erfolgt in der 24. Kalenderwoche

la mercancía será entregada en la semana 24 (de este año)

Ejemplos de uso para Kalenderwoche

die Lieferung erfolgt in der 24. Kalenderwoche

la mercancía será entregada en la semana 24 (de este año)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Sonderauswertung wird wöchentlich aktualisiert und bildet dann jeweils eine weitere Kalenderwoche ab.

de.wikipedia.org

Die Gültigkeit war jedoch an die Kalenderwoche gebunden.

de.wikipedia.org

Die Produktionswoche kann sich um eine Woche von der Kalenderwoche des jeweiligen Jahres unterscheiden.

de.wikipedia.org

In der zweiten Kalenderwoche des Jahres wurden die Risse ordentlich abgedichtet.

de.wikipedia.org

Als Gartenkalender wird in der Regel eine nach Monaten oder Kalenderwochen geordnete Übersicht anfallender Gartenarbeiten und der Pflanzenkunde bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das Album belegte in der achten Kalenderwoche des Jahrs 2009 Position 86 der Album-Charts.

de.wikipedia.org

Der Redaktion liegen Bilder von einem Gerät mit dem Fehler vor, das aus der Kalenderwoche 17 2014 stammt.

de.wikipedia.org

Die Teilnehmerzahl ist allerdings aufgrund der starken Überlastung des Ortes seit 2006 auf bestimmte Kalenderwochen und während dieser Wochen auf 100 Familien pro Woche beschränkt.

de.wikipedia.org

Die beweglichen, vom Osterdatum abhängigen kirchlichen Feiertage variieren über einen Zeitraum von 5 Kalenderwochen.

de.wikipedia.org

Das Konzept sieht zwei Saisons pro Jahr mit je zehn Kalenderwochen Spielzeit vor, in denen Gruppenphase und Playoffs ausgespielt werden.

de.wikipedia.org