Traducciones de „Jahrhundert“ en el diccionario alemán » español

Jahrhundert <-s, -e> [-ˈ--] SUST. nt

Jahrhundert

siglo m

Jahrhundert

Entrada creada por un usuario

im 5. [o. V.] Jahrhundert ej.

en el siglo V

Ejemplos de uso para Jahrhundert

aus dem letzten Jahrhundert

del siglo pasado

im beginnenden 20. Jahrhundert

en el entrante siglo XX

im auslaufenen Jahrhundert

en el siglo que finaliza

„Jahrhundert“ wird durch „Jh.“ abgekürzt

“Jh.” es la abreviatura de “Jahrhundert”

an der Schwelle zum 21. Jahrhundert

en el umbral del siglo XXI

dieser Film charakterisiert das 18. Jahrhundert

esta película caracteriza el siglo XVIII

gebauschte Ärmel waren im 16. Jahrhundert modern

las mangas abombadas estaban de moda en el siglo XVI

die Uhr stammt aus dem 16. Jahrhundert

el reloj procede del siglo XVI

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Über dem Tabernakel befindet sich ein barockes, lebensgroßes Kruzifix aus dem 18. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich entstand das Dorf aus einem uralten Adelssitz aus dem 7. Jahrhundert heraus.

de.wikipedia.org

Ihr Repertoire der Violinkonzerte umfasst derzeit etwa 45 Werke vom Barock bis ins 20. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Der älteste Teil der Kirche, der Turm mit der Sakristei, stammt aus dem 12. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahrhunderte wechselten die Herrschaften über das Dorf.

de.wikipedia.org

Seine Geschichte reicht bis ins 14. Jahrhundert zurück 1711 wurde der Hof abgerissen und 1870 an seiner Stelle das Hirtenkloster errichtet.

de.wikipedia.org

Bis ins 19. Jahrhundert verfügte die Kirche zunächst über drei Glocken, später über vier.

de.wikipedia.org

Erst nach Protesten im frühen 20. Jahrhundert ließ die Universität ab 1920 Studentinnen für Studien jenseits des Bachelors (graduate studies) zu.

de.wikipedia.org

Der genaue Ablauf der normannischen Eroberung im 11. Jahrhundert konnte bisher nicht genau geklärt werden.

de.wikipedia.org

Im neunzehnten Jahrhundert beherbergten die Gebäude ein Waisenhaus, das von der Genossenschaft der Töchter der christlichen Liebe vom Hl.

de.wikipedia.org