alemán » español

Jahr <-(e)s, -e> [ja:ɐ] SUST. nt

Jahr SUST.

Entrada creada por un usuario
Jahr für Jahr
año tras año

Jahr SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para Jahr

von Jahr zu Jahr
de año en año
praktisches Jahr
año de prácticas
das ganze Jahr hindurch
durante todo el año
ein Jahr Gefängnis bekommen
ser condenado a un año de cárcel
seit etwa einem Jahr
desde hace un año aproximadamente
das ganze Jahr (über)
(durante) todo el año
seit Jahr und Tag
desde siempre
im laufenden Jahr
en el año corriente [o en curso]
im nächsten Jahr
(en) el año que viene
das alte/neue Jahr
el año viejo/nuevo
das Jahr zweitausend
el año dos mil
einmal im Jahr
una vez al año
jedes zweite/dritte Jahr
cada dos/tres años
vor einem Jahr
hace un año
früh im Jahr
a principios de año
im Jahr darauf
al año siguiente
nächstes/vergangenes Jahr
el año próximo/pasado
er bekam ein Jahr Gefängnis
le cayó un año de cárcel
guten Rutsch ins neue Jahr! coloq.
¡Feliz Año Nuevo!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Während des Booms in den 1950er und 1960er Jahren entstanden die ersten in die Höhe gebauten Apartmentkomplexe.
de.wikipedia.org
Ausgesprochen populär wurde er jedoch mit seinen in den 1880er und 1890er Jahren entstandenen Märchen-, Kinder-, Mönchs- und Narrenszenen.
de.wikipedia.org
Aufforstungsprogramme, die schon vor 80 Jahren starteten, können heute erste Erfolge verweisen, aber immer noch sind weiträumige Gebiete kahl.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1936 wurde eine erste konvexe und vorgespannte Verglasung entwickelt.
de.wikipedia.org
Zwei weitere Feuer brachen in den Jahren 1679 und 1690 aus.
de.wikipedia.org
Dort wird immer noch an den beiden vor 800 Jahren festgelegten Tagen, mittwochs und samstags, der Wochenmarkt veranstaltet.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1968 wurde ein Grundstück auf der Landfurt zwecks Neubau des Amtsgerichtes gekauft, aber die Baupläne wurden nicht realisiert.
de.wikipedia.org
Im Jahre 2003 wurde geschätzt, dass bisher bei über der Hälfte aller Menschen, die an Demenz erkrankt sind, keine ärztliche Diagnose gestellt wurde.
de.wikipedia.org
Die erste urkundliche Erwähnung eines Adelssitzes an diesem Ort erfolgte im Jahre 1161.
de.wikipedia.org
Die Tabelle ist aufgeschlüsselt nach Titel, Entwickler, dem Jahr der Erstveröffentlichung sowie den Plattformen, für die die Titel erschienenen sind.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Jahr" en otros idiomas

"Jahr" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares