Traducciones de „Inglatera“ en el diccionario español » alemán

Inglaterra [iŋglaˈterra] SUST. f

Inglaterra

England nt

ciguatera [θiɣwaˈtera] SUST. f

ciguatera

Fischkrankheit im Golf von Mexiko, die sich auf den Menschen übertragen kann

ingeniero (-a) [iŋxeˈnjero, -a] SUST. m (f)

ingeniero (-a)

Ingenieur(in) m (f)

ingeniero agrónomo

Agraringenieur m

ingeniero de caminos, canales y puertos

Tiefbauingenieur m

ingeniero del conocimiento

Wissensingenieur(in) m (f)

ingeniero mecánico

Maschinenbauingenieur m

ingeniero de minas

Bergbauingenieur m

ingeniero de red

Netzingenieur(in) m (f)

ingeniero robótico

Roboteringenieur m

ingeniero de sistemas

Systemingenieur m

I . cicatero (-a) [θikaˈtero, -a] ADJ.

1. cicatero (tacaño):

cicatero (-a)

geizig

cicatero (-a)

knaus(e)rig coloq.

2. cicatero (susceptible):

cicatero (-a)

empfindlich

es un cicatero de miedo, se enfada por lo más mínimo

er ist dermaßen empfindlich, bei der kleinsten Kleinigkeit ist er beleidigt

es muy cicatero con el trabajo y no deja pasar el mínimo fallo

bei der Arbeit ist er sehr pingelig; er lässt nicht den geringsten Fehler durchgehen

II . cicatero (-a) [θikaˈtero, -a] SUST. m (f)

cicatero (-a)

Knauser m coloq.

tomatera [tomaˈtera] SUST. f

tomatera

Tomate f

pelotera [peloˈtera] SUST. f coloq.

pelotera

Auseinandersetzung f

pelotera

Knatsch m

bigotera [biɣoˈtera] SUST. f

1. bigotera (bocera):

bigotera

Trinkrand m

2. bigotera (puntera):

bigotera

Vorderkappe f

bigotera

Schuhkappe f

3. bigotera (compás):

bigotera

Null(en)zirkel m

cogotera [koɣoˈtera] SUST. f

1. cogotera (en personas):

cogotera

Nackenschutz m

2. cogotera (en las bestias de tiro):

cogotera

Sonnenhut m

jinetera [xineˈtera] SUST. f Cuba

jinetera

Hure f pey.

guantera [gwan̩ˈtera] SUST. f AUTO.

guantera

Handschuhfach nt

llantera [ʎan̩ˈtera] SUST. f

llantera

Geheule nt

llantera

lautes Weinen nt

chocolatera [ʧokolaˈtera] SUST. f

1. chocolatera (vasija):

chocolatera

Schokoladenkanne f

2. chocolatera coloq. (vehículo viejo):

chocolatera

Klapperkiste f

chocolatera

Schrotthaufen m