Traducciones de „Impression“ en el diccionario alemán » español

Impression <-, -en> [ɪmprɛˈsjo:n] SUST. f

Impression

impresión f

Impression

sensación f

Impression

efecto m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Impressionen beschreiben, wie oft die Werbung in den Suchergebnissen angezeigt wurde.

de.wikipedia.org

Nur diese Impressionen seien von Bedeutung, und nur das Bild sei die Wirklichkeit.

de.wikipedia.org

Sie zeigten die Vorbereitungsmaßnahmen, die Entwicklung der Sportstätten und Impressionen aus der Region.

de.wikipedia.org

Nach seiner expressiven, symbolistischen Kunstphase kehrte er um 1900 zur reinen Landschaftsmalerei mit realistischen Impressionen zurück, der er bis zu seinem Tod 1941 treu blieb.

de.wikipedia.org

Wer ähnliche Impressionen mit sich herumträgt, kann zum Beispiel die beschriebenen Apfeldüfte dank der Meisterschaft des Autors als nicht ganz unbekannt wiedererkennen.

de.wikipedia.org

Auch die Impressionen seiner Reisen, die er zum Teil gemeinsam mit Künstler-Kollegen unternahm, fanden Eingang in sein Œuvre.

de.wikipedia.org

Zu diesem Prozess gehören unter anderem Reflexion/Selbstbeobachtung, Meditation, Astralreisen, Transformation von Impressionen und Generation von Energie.

de.wikipedia.org

Die Ölbilder sind farbige Impressionen der schwarz-weißen Fotos der 40/50er Jahre.

de.wikipedia.org

Er besteht nur aus einer Abfolge von Impressionen über die Vergänglichkeit der Zeit und will keineswegs die Synthese irgendeiner Stadt herausarbeiten.

de.wikipedia.org

2002 veröffentlichte sie mit dem Dokumentarfilm Impressionen unter Wasser ihr letztes Werk.

de.wikipedia.org