alemán » español

Hülle <-, -n> [ˈhʏlə] SUST. f

Hülle
funda f
die sterbliche Hülle elev.
los restos mortales
die Hüllen fallen lassen coloq.
desvestirse
in Hülle und Fülle coloq.
a porrillo [o a patadas] coloq.

hüllen [ˈhʏlən] V. trans. elev.

Mostrar la tabla de conjugación

Shopping-Mall <-, -s> [-mɔ:l] SUST. f

Ejemplos de uso para Hülle

in Hülle und Fülle
a montones
die sterbliche Hülle elev.
los restos mortales

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Er benötigte 113 m² japanische Seide für seine Hülle, die Hülle wog 3,5 kg.
de.wikipedia.org
Sie besaßen unter anderem eine größere Radarantenne, die im Gegensatz zu ihren Vorgängern im Inneren der Hülle untergebracht war.
de.wikipedia.org
Ein Handgelenksganglion ist eine flüssigkeitsgefüllte Ausstülpung der bindegewebigen Hülle des Handgelenks.
de.wikipedia.org
Knallkörper bestehen in der Regel aus einer harten Hülle aus geleimtem Papier oder (seltener) aus Kunststofffasern, die einen verhältnismäßig schwachen Explosivstoff enthält.
de.wikipedia.org
Das hätte zusätzliche Entwicklungszeit für neue Schleppversuche und die Neukonstruktion der äußeren Hülle erfordert und so zu einem Zeitverlust von etwa sechs Monaten geführt.
de.wikipedia.org
Die äußere Hülle ist undurchsichtig, die Größe der sprichwörtlich eiförmigen Eier beträgt 0,9 bis 1,0 mm × 1,l bis 1,2 mm.
de.wikipedia.org
Die Larven können sich durch eine Öffnung aus der Hülle nach dem Schlüpfen befreien.
de.wikipedia.org
So sorgten sie für die Mumifizierung der Körper, da sie glaubten, dass die Toten ihre Hülle zum Weiterbestehen benötigten.
de.wikipedia.org
Durch die Panade erhält die Außenseite des Huhns eine knusprige Hülle oder Kruste, während der Saft im Fleisch erhalten bleibt.
de.wikipedia.org
Die Hülle der Köpfchen ist einfach, kuppelig oder halbkugelig, gelegentlich mit Außenhülle.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Hülle" en otros idiomas

"Hülle" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares