Traducciones de „Holzkopf“ en el diccionario alemán » español

Holzkopf <-(e)s, -köpfe> SUST. m

1. Holzkopf (geschnitzt):

Holzkopf

cabeza f de madera

2. Holzkopf coloq. pey. (Mensch):

Holzkopf

tarugo m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dann führen die Holzköpfe einen Angriff mit Hilfe von Zerrspiegeln durch, wodurch die Energie ihrer Strahlenwaffen gegen die Menviten selbst wirkt.

de.wikipedia.org

Frontpartien von Kuckucksuhren, Reiß- und Zeichenbretter, Hutformen und Holzköpfe als Modelle für Perückenknüpfer werden häufig aus Lindenholz gefertigt.

de.wikipedia.org

Sein Schaffen verstand er als „Anstalts-Intelligenzprüfung“; dabei machte er sich über die politischen Verhältnisse und Autoritäten lustig – darunter auch über den Direktor der psychiatrischen Einrichtung („Holzkopf“).

de.wikipedia.org