Traducciones de „Hirten“ en el diccionario alemán » español

Hirt(in) <-en, -en; -, -nen> SUST. m(f) alt

Hirt(in)

pastor(a) m (f)

Hirte (-in) <-n, -n; -, -nen> [ˈhɪrtə] SUST. m (f)

Hirte (-in)

pastor(a) m (f)

der Gute Hirte REL.

el Buen Pastor

Hirtin <-, -nen> SUST. f

Hirtin → Hirte

Véase también: Hirte

Hirte (-in) <-n, -n; -, -nen> [ˈhɪrtə] SUST. m (f)

Hirte (-in)

pastor(a) m (f)

der Gute Hirte REL.

el Buen Pastor

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Für Navalmoral ist anzunehmen, dass der Platz ausschließlich von Hirten und ihren Herden als Sommerweide aufgesucht wurde.

de.wikipedia.org

Viele Felszeichnungen befinden sich dort, wo die Hirten sich aufhielten, während sie ihre Herden hüteten.

de.wikipedia.org

Dort werden auch die angeblichen Gräber von drei Hirten gezeigt, denen die Weihnachtsbotschaft verkündet worden sein soll.

de.wikipedia.org

Der Hirtenhund ist ein von Hirten beim Hüten von Viehherden eingesetzter Gebrauchshund.

de.wikipedia.org

1828 zählte man 41 Häuser und 300 Einwohner, die vorwiegend als Fuhrleute, Hirten und Holzfäller beschäftigt waren.

de.wikipedia.org

Kurz darauf verkündet ein Engel den Hirten auf den Feldern von dem soeben geschehenen Wunder.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1887 bauten Hirten über dem Stein eine kleine Hütte und statteten sie mit Heiligenbildern aus.

de.wikipedia.org

Als der Pharao trotz allen Forschens die Frage nicht lösen konnte, wer die ersten Menschen gewesen seien, ließ er zwei neugeborene Kinder einem Hirten geben.

de.wikipedia.org

1787 hatte die Ortschaft 32 Häuser und 182 Einwohner, 1828 zählte man 22 Häuser und 192 Einwohner, die als Hirten, Landwirte und Leineweber beschäftigt waren.

de.wikipedia.org

Das Dach der Rundhütten wurde durch Pfosten und Zweige gebildet, so wie es noch heute bei den Pinnetas der sardinischen Hirten geschieht.

de.wikipedia.org