Traducciones de „Hilfskraft“ en el diccionario alemán » español

Hilfskraft <-, -kräfte> SUST. f

Hilfskraft

auxiliar mf

Hilfskraft

ayudante mf

studentische Hilfskraft

ayudante estudiantil

wissenschaftliche Hilfskraft

asistente universitario

Ejemplos de uso para Hilfskraft

studentische Hilfskraft

ayudante estudiantil

wissenschaftliche Hilfskraft

asistente universitario

eine überbezahlte Hilfskraft

un auxiliar al que/una auxiliar a la que se remunera en exceso

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Jahre 1893 kam ein erneuter Wandel in der Ausbildungspolitik, die nicht auf Hilfskräfte ausrichten sollte, sondern selbstständige Ärzte hervorbringen sollte.

de.wikipedia.org

Der Vorfechter hatte die Anweisungen des Fechtmeisters den Studenten in der Praxis vorzuführen, fungierte als dessen Hilfskraft.

de.wikipedia.org

Im Institut arbeiten rund 300 Mitarbeiter (Wissenschaftler, Doktoranden, Hilfskräfte) der Fachrichtungen Informatik, Mathematik, Naturwissenschaft und Ingenieurwissenschaft sowie Techniker und Verwaltungsangestellte.

de.wikipedia.org

Ihm gehören der Kommandant, Fernmelder, Sanitäter sowie weitere Hilfskräfte an.

de.wikipedia.org

Neben dem Propst gab es Priester als geistliche Hilfskräfte, die die Gottesdienste hielten und die Nonnen seelsorglich betreuten, etwa als Beichtvater.

de.wikipedia.org

Ursprünglich Wanderarbeiter, arbeiten sie meist als ungelernte Hilfskräfte.

de.wikipedia.org

Die Hilfskraft führte die Rohteile zu, entnahm die fertigen Werkstücke aus der Maschine und entfernte die Späne.

de.wikipedia.org

Er verblieb an der Universitäts-Zahnklinik und war dort bis 1943 zunächst als Wissenschaftliche Hilfskraft, später als Assistent tätig.

de.wikipedia.org

Den Hilfskräften und der Polizei gab der schwerverletzte Angerstein an, dass er bei seiner Rückkehr aus der Stadt in seiner Villa überfallen worden sei.

de.wikipedia.org

Auch der Umgang mit den Hilfskräften, die teilweise aus Zeitarbeitsfirmen stammen und dort bereits vor der Krise sehr harten Arbeitsbedingungen unterworfen waren, wurde kritisiert.

de.wikipedia.org