Traducciones de „Hersteller“ en el diccionario alemán » español

Hersteller(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f)

Hersteller(in)

productor(a) m (f)

Hersteller(in)

fabricante mf

Hersteller(in) (in Verlag)

encargado, -a m, f de la producción de libros

Herstellerin <-, -nen> SUST. f

Herstellerin → Hersteller

Véase también: Hersteller

Hersteller(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f)

Hersteller(in)

productor(a) m (f)

Hersteller(in)

fabricante mf

Hersteller(in) (in Verlag)

encargado, -a m, f de la producción de libros

Ejemplos de uso para Hersteller

Preis ab Hersteller

precio puesto por el fabricante

Selbstklebeetiketten sind bereits vom Hersteller gummiert

las etiquetas autoadhesivas ya vienen engomadas de fábrica

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Unter den sechs Herstellern sind sowohl kleine Familienunternehmen, als auch größere Betriebe.

de.wikipedia.org

Hersteller setzen diese Vorschrift um, indem nach dem Ausschaltvorgang eine zehnminütige Pause eingelegt wird.

de.wikipedia.org

Kraftfahrzeugumrüstung bezeichnet die Umstellung der Einrichtungen eines Standard-Kraftfahrzeugs für eine andere Nutzungsvariante als die vom Hersteller vorgesehene Betriebs- oder Benutzungsart.

de.wikipedia.org

Nicht zu vergessen ist heutzutage die Rücknahmepflicht von Verpackungen durch den Hersteller.

de.wikipedia.org

So verfügt sie als erste Digitalkamera des Herstellers über ein Verschlusszeitenrad, wie es aus der Analogfotografie bekannt ist.

de.wikipedia.org

Ein Bezirksgericht urteilte, dass die Verfassung verlange, Lieferanten und Hersteller sowie die genaue Medikamentenzusammensetzung bei Hinrichtungen nicht geheim zu halten.

de.wikipedia.org

Die Chronologie stützt sich vor allem auf die Formen, sowie die Hersteller- und Bildstempel.

de.wikipedia.org

Weiterhin erlauben einige Hofläden in der Gemeinde direkt bei den landwirtschaftlichen Herstellern Produkte des täglichen Bedarfs zu erwerben.

de.wikipedia.org

Android-Geräte mit einer Original-Firmware sind von der Bereitschaft des jeweiligen Herstellers bzw. Anbieters abhängig.

de.wikipedia.org

Aus wirtschaftlichen Gründen verzichtete der Hersteller daher zunächst auf den Auditprozess.

de.wikipedia.org