Traducciones de „Hering“ en el diccionario alemán » español

Hering <-s, -e> [ˈhe:rɪŋ] SUST. m

1. Hering (Fisch):

Hering

arenque m

dünn wie ein Hering

flaco como un espárrago

2. Hering (Zeltpflock):

Hering

estaquilla f

Hering

piqueta f

Hering SUST.

Entrada creada por un usuario

Hering (Zeltpflock) m

piquete m

Hering-Breuer-Reflex <-es, ohne pl > [ˈhe:rɪŋ-ˈbrɔɪɐ-] SUST. m MED.

Hering-Breuer-Reflex

reflejo m de Hering-Breuer

Ejemplos de uso para Hering

dünn wie ein Hering

flaco como un espárrago

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dazu werden, ähnlich wie beim Surströmming, dem sauren Hering aus der schwedischen Küche, gerne Mandelkartoffeln gereicht.

de.wikipedia.org

Der linke Außenflügel zeigt zwei gekrönte Stockfische sowie drei gekrönte Heringe, das Wappen der Bergen- und Schonenfahrerkompanie.

de.wikipedia.org

Schlacht der Heringe zwischen englischen und den verbündeten französischen und schottischen Truppen statt.

de.wikipedia.org

Drei Verlage brachten das Werk heraus, Hering & Remington in England, Goupil & Vibert in Frankreich sowie die Düsseldorfer Buch- und Kunsthandlung Julius Buddeus.

de.wikipedia.org

Der Stabanker ist dabei ein etwa 50 cm langer spezieller Hering aus verzinktem Stahl mit einem Durchmesser von etwa 1 cm.

de.wikipedia.org

Es wurden vor allem Makrelen und Heringe gefangen.

de.wikipedia.org

Die Herings sind geschieden, doch als die Kinder verschwunden waren, haben sie sich gemeinsam auf die Suche nach ihnen begeben.

de.wikipedia.org

Durch anschließendes Einlegen in Essigmarinade wird aus einem gebratenen Hering ein Brathering.

de.wikipedia.org

Ihre bevorzugte Nahrung sind Jungfische der Gattung Sebastes, Heringe und Benthosema panamense.

de.wikipedia.org

Gelbschwanz-Schnapper jagen vor allem in der Nacht und ernähren sich von kleinen Schwarmfischen wie Heringe und Sardinen, von verschiedenen Krebstieren, Würmern, Schnecken und kleinen Kopffüßern.

de.wikipedia.org