Traducciones de „Held“ en el diccionario alemán » español

Held(in) <-en, -en; -, -nen> [hɛlt] SUST. m(f)

Held(in)

héroe(heroína) m (f)

der Held des Tages

el hombre del día

den Helden spielen

echárselas [o dárselas] de valiente

Heldin <-, -nen> SUST. f

Heldin → Held

Véase también: Held

Held(in) <-en, -en; -, -nen> [hɛlt] SUST. m(f)

Held(in)

héroe(heroína) m (f)

der Held des Tages

el hombre del día

den Helden spielen

echárselas [o dárselas] de valiente

Ejemplos de uso para Held

der Held des Tages

el hombre del día

er fühlt sich als Held

se cree (que es) un héroe

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Wenn ein Bösewicht einen Helden schlägt, wird dieser verdeckt abgelegt und kann in einer anderen Runde verwendet werden.

de.wikipedia.org

Siegesdenkmale werden es u. a. in Gestalt eines Krieger-, Helden- oder Viktoriadenkmals aufgeführt.

de.wikipedia.org

Die Köpfe werden so zu Helden, die noch nicht am Ende ihrer Reise angekommen sind“.

de.wikipedia.org

Wenn ein Spieler keine Helden-Karten mehr hat, gewinnt der Gegner das Spiel automatisch.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es Helden, die auf Missionen zur Entdeckung besonderer magischer Gegenstände geschickt werden können.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund stand hier die Lösung eines Konfliktes durch einen positiven Helden, die an didaktische und tagespolitische Erwägungen gebunden war.

de.wikipedia.org

Sie hat etwa 21.000 Einwohner und ist nach einem paraguayischen Held der südamerikanischen Unabhängigkeitskriege benannt.

de.wikipedia.org

Er stellt sich dem Spieler um ihm seine Beweggründe zu erklären, denn er kann den Held nicht besiegen.

de.wikipedia.org

Dort erscheint ihnen Mid, ein Geist aus der Zeit der legendären Helden.

de.wikipedia.org

Der junge Held offenbart sich als der Neffe des Herrschers, seine Mutter starb bei seiner Geburt.

de.wikipedia.org