Traducciones de „Heizleistung“ en el diccionario alemán » español

Heizleistung <-, -en> SUST. f TÉC.

Heizleistung

potencia f calorífica

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die bei der Kondensation frei werdende latente Wärme bewirkt eine sehr große freigesetzte Heizleistung.

de.wikipedia.org

Er ist im Wesentlichen eine Funktion der Heizleistung der Röhre.

de.wikipedia.org

Gelobt wurden die durchaus wirksamen Maßnahmen zur Minderung der Innengeräusche, die Kurbelfenster, die verbesserte Heizleistung und auch das nun wieder zeitgemäße Äußere des Trabant.

de.wikipedia.org

Die Erweiterung der Werksanlagen erforderte eine höhere Heizleistung.

de.wikipedia.org

Durch Änderung des Verlegmusters bzw. Einziehen oder Entfernen von Leitern kann die Heizleistung auf den jeweiligen Flächen angepasst werden.

de.wikipedia.org

Eine Verlängerung der Verkleidung von 50 cm auf 100 cm etwa kann die Heizleistung um rund 20 % erhöhen.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass je 100 kW Kälte etwa 140 kW Heizleistung benötigt werden und etwa 240 kW Abwärme zurückgekühlt werden müssen.

de.wikipedia.org

Für die Erhitzung des Abgasmassenstroms sind Heizleistungen im einstelligen kW-Bereich notwendig, die wegen der hohen elektrischen Ströme eine starke Modifikation des Bordnetzes erfordern würden.

de.wikipedia.org

Ihre Heizleistung ist verhältnismäßig gering, sie dienen daher hauptsächlich der Warmhaltung und nicht dem Kochen.

de.wikipedia.org

Eine Verbesserung der Heizleistung kann durch den Kamineffekt erreicht werden, der sich hinter der vertikalen Verkleidung des Heizelements einstellt.

de.wikipedia.org