alemán » español

Haus <-es, Häuser> [haʊs, pl: ˈhɔɪzɐ] SUST. nt

2. Haus elev. (Herkunft):

Haus
Haus
casa f

3. Haus (Unternehmen):

Haus
casa f
Haus
das erste Haus am Platz

4. Haus (Dynastie):

Haus
casa f
Haus

5. Haus (Schneckenhaus):

Haus
concha f
Haus

6. Haus ASTR.:

Haus

7. Haus POL.:

Haus
Haus nt
hogar m
Haus nt
queli [o keli] f (argot)
Haus nt

Haus SUST.

Entrada creada por un usuario
(jdm) ins Haus stehen coloq. idiom.

Haus-zu-Haus-Verkehr <-(e)s, ohne pl > SUST. m COM.

Haus-zu-Haus-Verkauf <-(e)s, -käufe> SUST. m COM.

Haus-Haus-Verkehr <-(e)s, ohne pl > SUST. m

Haus- und Familiendiebstahl <-(e)s, -stähle> SUST. m DER.

Frei-Haus-Lieferung <-, -en> SUST. f COM.

Haus- und Familienbetrug <-(e)s, ohne pl > SUST. m DER.

hausen [ˈhaʊzən] V. intr. coloq.

1. hausen pey. (wüten):

hausen in +dat.
hausen in +dat.

2. hausen (erbärmlich wohnen):

hausen in +dat.

hau ruck [haʊˈrʊk] INTERJ.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Heute stehen nur vier Häuser im Ort, in dem insgesamt fünf Personen leben.
de.wikipedia.org
Das Haus beherbergte sowohl ein Armenhospital für die Bewohner des Pfarrbezirks als auch eine Nähstube zur Ausbildung von Frauen.
de.wikipedia.org
In einem weiteren angemieteten Haus ermöglichten die Brüder darüber hinaus Waisenkindern ein Zuhause.
de.wikipedia.org
Der Schlägel schützte das Haus auch vor bösen Geistern.
de.wikipedia.org
Für die 15.357 Häuser beträgt die Dichte 859,3 Häuser pro km².
de.wikipedia.org
Sie bemängelt nach wie vor, dass er fast nie zu Hause ist, oder wenn dann zu kurz.
de.wikipedia.org
Sie findet heraus, dass ihr Haus auf einem Exekutionsplatz des Mittelalters gebaut wurde.
de.wikipedia.org
Diese Häuser sind im Jugendstil erbaut und fallen durch ihre durchgängige Backsteinfassade auf.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Schritt in der Absicht die Wirtschaftlichkeit des Hauses zu verbessern war die Reduzierung der Produktgruppen im Sortiment.
de.wikipedia.org
Flure bzw. Korridore wurden bei diesem Haus nur begrenzt eingebaut.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Haus" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina